Apex Book of World SF: zväzok 1

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok, ktorá predstavuje rôzne kultúrne pohľady v špekulatívnej literatúre. Mnohí čitatelia ocenili rozmanitosť a sviežosť poviedok, niektorí ich však považovali za menej pútavé a poukazovali na redakčné nedostatky.

Rôznorodá škála poviedok z celého sveta, možnosti objavovať nové myšlienky a kultúrne pohľady, vo všeobecnosti dobre napísané a podnetné príbehy a niektoré výrazné poviedky, ktoré u čitateľov rezonujú.

Nie všetky príbehy oslovili každého čitateľa, niektoré sa mu zdali priemerné alebo bez hĺbky a vyskytli sa aj redakčné problémy, ako napríklad nadmerné používanie slova „zatiaľ čo“, ktoré znehodnotilo zážitok z čítania.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Apex Book of World SF: Volume 1

Obsah knihy:

Kniha Apex Book of World SF, ktorú vydal Lavie Tidhar, obsahuje ocenené sci-fi a fantasy poviedky z Ázie, východnej Európy a celého sveta.

Svet špekulatívnej fantastiky je rozsiahly; zahŕňa viac ako jednu krajinu, jeden kontinent, jednu kultúru. Je tu zhromaždených šestnásť poviedok z pera autorov z Thajska, Filipín, Číny, Izraela, Pakistanu, Srbska, Chorvátska, Malajzie a ďalších krajín sveta. Každá z nich rozpráva príbeh, ktorý vyráža dych, je úchvatne rozsiahly a rozmanitý, či už ho zachytávajú prízraky minulosti, alebo sa zamotáva v postmodernej dobe.

Medzi duchmi, technológiami a hlbokými zákutiami ľudskej mysle sa odohráva množstvo príbehov. Draci sa plavia ku hviezdam, technológie prekonávajú fyziku a kolesá kričia v noci. Spomienky prichádzajú a odchádzajú ako doznievajúce ozveny a vlak preváža svojich pasažierov viac než len jednoduchým priestorom a časom. Temné a jasné, krásne a strašidelné príbehy predstavujú špekulatívnu fikciu od najlepších autorov z celého sveta.

Obsah:

S. P. Somtow(Thajsko)-"Chytač vtákov".

Jetse de Vries(Holandsko)-"Transcendentálny expres".

Guy Hasson (Izrael) - "Levantské experimenty".

Han Song (Čína) - "Kolo samsáry".

Kaaron Warren (Austrália/Fidži)-"Ghost Jail".

Yang Ping (Čína)-"Wizard World".

Dean Francis Alfar (Filipíny) - "L'Aquilone du Estrellas (Hviezdny drak)".

Nir Yaniv (Izrael) - "Cinderers".

Jamil Nasir (Palestína) - "Alahove schody".

Tunku Halim (Malajzia) - "Biggest Baddest Bomoh".

Aliette de Bodard (Francúzsko)-"Stratená nevesta Xuyan".

Kristin Mandigma (Filipíny)-"Úryvok z listu sociálno-realistického Aswanga".

Aleksandar Ziljak (Chorvátsko)-"Večer v mestskej kaviarni s Lýdiou na mysli".

Anil Menon (India)-"Do noci".

Melanie Fazi (Francúzsko, preklad Christopher Priest) - "Elegy".

Zoran Živković (Srbsko, preklad Alice Copple-Tosic) - "Compartments".

"Od Svetovou cenou za fantasy oceneného "Chytača vtákov" S. P. Somtowa, zdržanlivého hororového príbehu o priateľstve mladého chlapca s najznámejšou thajskou ľudskou "príšerou", až po "Svet čarodejníkov", príbeh o high-tech hráčoch, ktorý napísal víťaz Galaxy Award Yang Ping, táto výnimočná antológia 16 poviedok predstavuje anglicky hovoriacim čitateľom niektorých z najlepších svetových autorov sf, hororu, fantasy a metafikcie. Medzi prispievateľmi sú Jamil Nasir (Palestína), Aleksandar Ziljak (Chorvátsko), Guy Hasson (Izrael), Kaaron Warren (Austrália/Fidži) a Jetse de Vries (Holandsko). VERDIKT Toto literárne okienko do medzinárodného sveta imaginatívnej fantastiky, prvé z novej série, určite zaujme dobrodružných fanúšikov sf a čitateľov fantastiky v preklade.".

-Library Journal, august 2009.

"Na Tidarovej zbierke je skvelé to, že je plná takýchto majstrovských diel. Musíte si však zvyknúť na to, že sa vám myseľ pokriví ako pod vplyvom nejakého silného psychedelika. Určite sa tak budete cítiť po Zoranovi Živkovičovi a jeho Godotových bádaniach. Alebo po myšlienkovom experimente Guya Hassana o povahe mysle a myslenia. Ale keď si na túto myšlienku zvyknete, môžete sa usadiť a užívať si jazdu.".

-42SciFi-Fantasy.com, Randy Lazarus.