Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je skazonosnou, humornou kritikou anglickej kultúry očami škótskeho autora A. A. Gilla. Mnohí čitatelia ju považovali za pútavú a prenikavú, iní ju však kritizovali za opakovanie, prílišnú dĺžku a občas aj za nedostatok skutočného obsahu.
Výhody:⬤ Pútavý a vtipný štýl písania.
⬤ Bystré postrehy a náhľady na anglickú kultúru.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za podnetnú a poučnú, pokiaľ ide o anglickú identitu.
⬤ Autorov osobitý pohľad Škóta poskytuje jedinečný komentár.
⬤ Mnohí chválili autora za jeho slovné majstrovstvo a vtip.
Nevýhody:⬤ Niektorí považovali historické odkazy za nudné a rozprávanie za zdĺhavé.
⬤ Kritizujú sa opakujúce sa témy a prílišná dĺžka, čo naznačuje, že by kniha mohla lepšie fungovať ako kratší článok.
⬤ Mnohé komentáre poukazujú na autorov vnímaný hnev a potenciálnu zaujatosť voči Angličanom, čo môže znehodnotiť celkové posolstvo.
⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že obsah je skôr tirádou ako vecným skúmaním.
(na základe 38 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Angry Island - Hunting the English
Obsah knihy:
Angličania sú prirodzene, vrodene, kolektívne a výnimočne, väčšinu času živí.
Medzi nesúvislým revom na terasách a stiesneným, strnulým klopením očí v prímestskom vagóne sa dostávajú na koniec svojich síl a na tenký koniec svojich klinov. Sú zapálení, rozžeravení, rozlietaní, pichľaví, hákliví a zlostní.
Sedia oddelene na svojej polovici vlhkom sklamaného ostrovčeka, ošetrujú sa a vyberajú si svoje podráždenia. Angličania si možno uvedomujú, že žijú na vrchu suda plného hnevu, a preto počas svojej histórie vymysleli stovky dômyselných a bizarných spôsobov, ako rozptýliť hnev alebo ho premeniť na niečo neškodné. Dobré mravy a fronty, kruhové objazdy a záhradné prístrešky a takmer všetky hry, ktoré boli kedy vynájdené, od tenisu po bridž.
Stavali veci, objavovali veci, vyrábali pudingy, písali hymny a romány a pre ľudí, ktorí neradi veľa rozprávajú, vymysleli ten najjemnejší a najplnší jazyk, akým sa kedy hovorilo - len aby nedošlo k nedorozumeniam. V tejto nesmierne vtipnej, osobnej a čitateľnej knihe sa AA Gill pozerá hnevu a angličtine priamo do očí.
