Angličtina ako druhý pos*aný jazyk: Ako efektívne nadávať, podrobne vysvetlené na mnohých príkladoch z každodenného života

Recenzie čitateľov

Kniha zábavnou formou približuje slang a vulgarizmy, uvádza ich definície a príklady. Hoci je oceňovaná pre svoj humor a význam pre študentov ESL, niektorí čitatelia majú pocit, že jej chýba hĺbka alebo slúži skôr ako novinka než ako seriózny vzdelávací zdroj.

Kniha je vtipná, ponúka pohľad na slang a vulgarizmy, je dobre organizovaná a slúži ako dobrá príručka pre študentov ESL. Je zábavná, so zábavným prístupom k téme každodenného vulgárneho jazyka a môže vyvolať smiech. Mnohí ju považovali za užitočný darček.

Niektorí recenzenti si mysleli, že je príliš vulgárna alebo explicitná pre určité publikum. Nie je to komplexný sprievodca nadávkami a nemusí priniesť takú vzdelávaciu hodnotu, ako sa očakávalo. Niekoľko čitateľov malo pocit, že autor berie tému príliš vážne, alebo boli sklamaní jej nedostatočnou hĺbkou.

(na základe 77 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

English as a Second F*cking Language: How to Swear Effectively, Explained in Detail with Numerous Examples Taken from Everyday Life

Obsah knihy:

V anglickom jazyku je nadávka nevyhnutným prvkom efektívnej komunikácie. V tejto vtipnej a poučnej príručke sa dozviete, ako na to - bez problémov.

Či už chcete uspieť v obchode, v škole alebo v spoločenských kruhoch, dobrá znalosť slovnej zásoby je absolútne nevyhnutná. Len si predstavte cudzinca na našich končinách, ktorý sa snaží porozumieť nasledujúcej konverzácii: John: Mary, chcela by si ísť dnes večer do opery? Mary: Mám si zobrať čierne šaty? John: Prečo, do pr*ele, nie? Mary: Prečo? Do pr*ele, ak viem... Do pr*ele, práve som si spomenula.

Pri praní sa zničili.

John: No, kašlem na operu. Zostaňme doma a šukajme.

Mary: Dobrý nápad. Angličtina ako druhý pos*aný jazyk (ESF*L) je ideálny spôsob, ako sa nerodení hovoriaci môžu naučiť základy nadávok. Zároveň ponúka rodilým hovorcom širokú škálu odbočiek a nových vylepšení.

Stránka za stránkou ESF*L ponúka množstvo synoným nadávok určených na rozšírenie vašej slovnej zásoby - od bežných d*mn a sh*t až po množstvo vynaliezavejších výrazov, pri ktorých by sa začervenal každý vodič kamiónu. A keď dočítate, naša záverečná skúška je dokonalým testom vašich nadávacích schopností. Budete prekvapení, koľko ste sa toho naučili.

„Skvelá kniha“ -- Stephen King