Anabáza

Recenzie čitateľov

Recenzie na túto knihu sú veľmi polarizované, niektorí používatelia ju považujú za užitočnú na školské účely, zatiaľ čo iní ju ostro kritizujú pre jej nízku kvalitu prekladu a nedostatočný redakčný dohľad.

Niektorí čitatelia považujú knihu za užitočnú na účely vyučovania a oceňujú klasický príbeh, ktorý predstavuje.

Značný počet recenzentov kritizoval knihu za zlý preklad, ktorý sa ťažko číta a chýba mu správna gramatika. Vyskytli sa sťažnosti na to, že ide o zle vykonaný preklad umelej inteligencie, ťažkosti pri akademickom citovaní kvôli nečíslovaným odsekom a nedostatok redakčných informácií o pôvodnom zdroji.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Anabasis

Obsah knihy:

Spartský generál Klearchos a ďalší grécki vysokí dôstojníci, ktorí uviazli hlboko na nepriateľskom území, boli následne zabití alebo zajatí zradou perzského satrapu Tisaferna.

Xenofón, jeden z troch zostávajúcich vodcov, ktorých si zvolili vojaci, zohral dôležitú úlohu pri povzbudzovaní 10-tisícovej gréckej armády, aby sa vydala na pochod na sever cez púšte bez potravy a zasnežené horské priesmyky smerom k Čiernemu moru a relatívnej bezpečnosti gréckych pobrežných miest.