Amorisco

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Obsah knihy:

Z knihy "Heartsong"

A ja hovorím, príď ako cudzinec, ako pierko.

Padá na plece starej ženy, ako jastrab.

Ktorý prichádza kŕmiť sa z jej rúk, prichádza ako tajomstvo,.

Ako slnečný dážď, požehnanie, autobus padajúci z mosta,.

Príď ako dezertér, vojak, ktorý dezertoval, vrah, ktorého prenasleduje zákon,.

Ako prostitútka utekajúca pred pasákom, príď ako stratený kôň,.

Ako pes umierajúci od smädu, príď láska, príď otrhaný a melancholický.

Ako posledný deň na zemi, príď ako vzdych chorého človeka,.

Príď ako šepot, ako hrboľ na ceste, ako povodeň,.

Pretrhnutie hrádze, turbíny padajúce z neba,.

Príď láska ako zápach močiara, záplava svetla.

Naplnenie oka slepého dievčaťa, príď ako spomienka.

Kŕč tela do vzlykov, ako mŕtvola plávajúca po potoku,.

Príď ako vidina, príď láska ako drvivá potreba,.

Príď ako myšlienka. Pieseň srdca. Pieseň srdca.

Khaled Mattawa sa narodil v Benghází v Líbyi a v tínedžerskom veku emigroval do Spojených štátov. Ako básnik je občanom celého sveta. Je Američanom a zároveň exulantom, píše o krásach a krivdách histórie a kultúry jazykom, ktorý sa rodí z hlbokých skúseností. Mattawa, autor knihy Ismailia Eclipse a prekladateľ troch zväzkov súčasnej arabskej poézie, získal Guggenheimovo štipendium, štipendium Alfreda Hoddera na Princetonskej univerzite a prekladateľský grant NEA.