Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9 hlasoch.
Pôvodný názov:
Deaf American Poetry: An Anthology
Obsah knihy:
"Nepočujúci básnik nie je oxymoron," uvádza editor John Lee Clark v úvode knihy Deaf American Poetry: Antológia. 95 básní od 35 nepočujúcich amerických básnikov v tomto zväzku viac než potvrdzuje jeho slová. Od ranej metrizovanej naratívnej básne Jamesa Nacka "The Minstrel Boy" až po voľnú asociáciu súčasnej básne Kristi Merriweatherovej "It Was His Movin' Hands Be Tellin' Me" títo nepočujúci básnici preukazujú zvládnutie všetkých foriem prevládajúcich počas posledných dvoch storočí. Okrem toho je báseň E. Lynn Jacobowitzovej "In Memoriam: Stephen Michael Ryan" príkladom formy, ktorá je pre amerických nepočujúcich básnikov jedinečná, a to transliterácie veršov pôvodne vytvorených v americkom posunkovom jazyku.
Táto antológia po prvýkrát predstavuje najlepšie diela nepočujúcich básnikov v celej histórii národa - Johna R. Burneta, Laury C. Reddenovej, Georgea M. Teegardena, Agathy Tiegel Hansonovej, Loy E. Golladayovej, Roberta F. Panara, Mervina D. Garretsona, Claytona Valliho, Willyho Conleyho, Raymonda Luczaka, Christophera Jona Heuera, Pamely Wright-Meinhardtovej a mnohých ďalších. Každá z ich básní odráža citlivosť svojej doby a vývoj ich tvorby označuje zmeny, ktorých boli nepočujúci Američania svedkami v priebehu rokov. V básni "The Mute's Lament" John Carlin oplakáva nádherné veci, ktoré nemôže počuť, a teší sa na nebo, kde "plné najčistejšej radosti/Moje uši budú odpečatené a ja budem počuť". V ostrom kontraste s tým Mary Toles Peetová, ktorá ťažila z toho, že ju učili nepočujúci učitelia, napísala "Myšlienky o hudbe" s úplne iným postojom. Svoje rozprávanie o údajnej kráse hudby uzatvára poznaním, že "hudba môjho vnútorného ucha/vyvoláva radosť oveľa intenzívnejšiu.".
Clark sleduje tieto jemné zmeny v povedomí prostredníctvom výstižných, krátkych životopisov jednotlivých básnikov. Týmto spôsobom v knihe Deaf American Poetry odhaľuje, ako "tvorba nepočujúcich básnikov slúži ako prizma, cez ktorú nepočujúci môžu lepšie spoznať sami seba a cez ktorú môže zvyšok sveta vidieť život v novom svetle.".
