"Hlasy v Altadenskej literárnej revue 2020 sú rozmanité a krásne ako flóra a fauna Tovaangaru, krajiny predkov Tongvov, kam patrí aj Los Angeles. V tejto zbierke je poézia a próza ľudí, ktorých vidíme každý deň a ktorí tiež nosia básne vo svojich srdciach... od ľudí, ktorí zažívajú bezdomovectvo, cez mládež až po vášho suseda. Sme vďační, že v tejto knihe prinášame hlasy básnikov/spisovateľov, ktorí píšu slová okrem angličtiny aj v jazyku Tongva, jazyku nahuatl, španielčine, vietnamčine a čínštine. V tejto rôznorodosti sa nachádza pieseň o živote, smrti, utrpení, nádeji a radosti, ktorá nám pripomína, ako sme navzájom prepojení a ako je prepojený život na tejto planéte a vo vesmíre." --Teresa Mei Chuc, šéfredaktorka, laureátka poézie v Altadene na roky 2018 až 2020.
"Keď sme s Teresou v roku 2018 začínali našu cestu ako spolulaureáti poézie v Altadene, netušili sme, aké príležitosti a výzvy nám naše nové tituly prinesú. Odvtedy sme ako básnici, vydavatelia a zástancovia literárneho umenia nesmierne vyrástli.
Altadena Literary Review 2020 predstavuje vyvrcholenie nášho dvojročného úsilia o propagáciu poézie a literatúry a slúži ako historický záznam našej vízie vydávať literárny časopis, ktorý udržiava dokonalosť a odráža rozmanité hlasy nielen z Altadeny a Pasadeny, ale aj z celého Los Angeles. Na týchto stránkach tak budete počuť zbor multietnických hlasov, ako aj hlasy, ktoré zastupujú členov LGBTQ komunít a rôznych sociálno-ekonomických skupín, od tých, ktorí žijú v miliónových sídlach, až po tých, ktorí žijú v stanoch. Budete počuť ich ľúbostné piesne a náreky, ich piesne, žalmy a sny. Dúfame, že pri počúvaní nielen lepšie pochopíte ľudský údel, ale získate aj väčšiu empatiu a súcit s celým ľudstvom." -Hazel Clayton Harrison, redaktor, laureát poézie v Altadene 2018--2020.
