Alhambra - Washington Irving

Recenzie čitateľov

Kniha je oslavovaná pre svoje očarujúce zobrazenie Alhambry a okolitého regiónu, v ktorom sa spájajú historické poznatky s rozmarným rozprávaním. Čitatelia oceňujú Irvingov pútavý štýl a kultúrne bohatstvo jeho opisov. Niektorí však vyjadrujú nespokojnosť s kvalitou tlače a upozorňujú, že niektoré vydania sú skrátené, čo obmedzuje obsah. Okrem toho architektonické zameranie nemusí vyhovovať všetkým čitateľom.

⬤ Pútavé rozprávanie spájajúce históriu a miestne legendy
⬤ pútavé opisy Alhambry
⬤ prístupný a zábavný štýl písania
⬤ vhodné pre tých, ktorí plánujú navštíviť túto oblasť alebo sa len zaujímajú o Španielsko.

⬤ Niektoré vydania sú skrátené, chýba im úplný obsah
⬤ kvalita tlače môže byť v niektorých exemplároch zlá
⬤ veľké zameranie na architektonické detaily môže niektorým čitateľom pripadať nudné
⬤ očakávania týkajúce sa dizajnu obálky sa nemusia naplniť.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Alhambra - Washington Irving

Obsah knihy:

Hrubé náčrty niektorých z nasledujúcich príbehov a esejí boli skutočne napísané počas pobytu v Alhambre; ďalšie boli doplnené neskôr na základe poznámok a pozorovaní, ktoré tam boli urobené.

Dbalo sa na zachovanie miestneho koloritu a pravdivosti, aby celok mohol predstavovať verný a živý obraz tohto mikrokozmu, tohto zvláštneho malého sveta, do ktorého som bol náhodne vržený a o ktorom mal vonkajší svet veľmi nedokonalú predstavu. Mojou snahou bolo svedomito vykresliť jeho napoly španielsky, napoly orientálny charakter, jeho zmes hrdinského, poetického a groteskného, oživiť stopy pôvabu a krásy, ktoré rýchlo miznú z jeho múrov, zaznamenať kráľovské a rytierske tradície týkajúce sa tých, ktorí kedysi chodili po jeho dvoroch, a rozmarné a poverčivé legendy o pestrej rase, ktorá sa teraz nachádza medzi jeho ruinami.