Alhambra (nové vydanie)

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Washingtona Irvinga „Alhambra“ vyzdvihujú jej očarujúce rozprávanie, historické postrehy a cestovateľské inšpirácie, pričom upozorňujú aj na obavy týkajúce sa kvality tlače a niektorých obsahových obmedzení skrátenej verzie.

Kniha je chválená za rozkošný príbeh, bohatý historický kontext a živé opisy Alhambry a jej legiend. Čitatelia ju považujú za zábavnú a za skvelého sprievodcu na cesty a vyjadrujú sa, že osloví milovníkov histórie aj literatúry. Mnohí poznamenali, že vyvoláva romantický obraz Španielska a ponúka pútavú zmes príbehov.

Niektorí recenzenti uvádzajú, že verzia, ktorú dostali, bola skrátená, chýbali v nej niektoré príbehy a kvalita tlače bola nízka, text bol rozmazaný. Okrem toho sa niekoľkým čitateľom zdalo, že zameranie knihy na architektonické detaily je nudné a tlač v niektorých vydaniach bola ťažko čitateľná.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Alhambra (New Edition)

Obsah knihy:

Hrubé náčrty niektorých z nasledujúcich príbehov a esejí boli skutočne napísané počas pobytu v Alhambre; ďalšie boli doplnené neskôr na základe poznámok a pozorovaní, ktoré tam boli urobené.

Dbalo sa na zachovanie miestneho koloritu a pravdivosti, aby celok mohol predstavovať verný a živý obraz tohto mikrokozmu, tohto zvláštneho malého sveta, do ktorého som bol náhodne vržený a o ktorom mal vonkajší svet veľmi nedokonalú predstavu. Mojou snahou bolo svedomito vykresliť jeho napoly španielsky, napoly orientálny charakter, jeho zmes hrdinského, poetického a groteskného, oživiť stopy pôvabu a krásy, ktoré rýchlo miznú z jeho múrov, zaznamenať kráľovské a rytierske tradície týkajúce sa tých, ktorí kedysi chodili po jeho dvoroch, a rozmarné a poverčivé legendy o pestrej rase, ktorá sa teraz nachádza medzi jeho ruinami.