Ako sa vyslovuje nôž - víťaz Scotiabank Giller Prize 2020

Recenzie čitateľov

Ako vysloviť nôž je zbierka poviedok, ktoré približujú životy a problémy laoských prisťahovalcov a ich detí pri prekonávaní kultúrnych problémov v Amerike. Poviedky sa vyznačujú bohatou emocionálnou hĺbkou, rozmanitými perspektívami a príbuznými postavami. Hoci mnohí čitatelia považovali príbehy za presvedčivé a sugestívne, niektorí vyjadrili nespokojnosť s nedostatočným rozuzlením niektorých poviedok a celkovým dojmom zbierky.

Kniha obsahuje silné a emotívne príbehy, ktoré rezonujú s čitateľmi, najmä s tými, ktorí poznajú skúsenosti prisťahovalcov. Chvália sa jedinečné kultúrne perspektívy a príbuzné postavy, ako aj autorova schopnosť sprostredkovať hlboké témy identity, príslušnosti a výziev, ktorým čelia prisťahovalci. Čitatelia tiež chvália štýl písania, ktorý je krásny, stručný a prístupný.

Niektorí čitatelia považovali niektoré príbehy za nedostatočne hlboké alebo nedoriešené a opisovali ich ako nudné alebo zmätočné. Niekoľko recenzentov vyjadrilo sklamanie z vnímanej absencie šťastných koncov, ktoré by podľa nich dodali zbierke väčšiu rovnováhu. Okrem toho sa v niekoľkých recenziách spomínajú problémy s audioknižným rozprávaním, čo poukazuje na rozdielnu kvalitu prednesu.

(na základe 77 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Pronounce Knife - Winner of the 2020 Scotiabank Giller Prize

Obsah knihy:

Bývalý boxer, ktorý sa stal pracovníkom nechtového salónu, sa zamiluje do páru bezchybných rúk; matka s dcérou uprostred noci zbierajú dážďovky; žena v domácnosti posadnutá country hudbou opúšťa svoju rodinu kvôli fantázii; a láska mladého dievčaťa k otcovi presahuje hranice jazyka.

V tomto ohromujúcom debute Souvankham Thammavongsa zachytáva každodenný život prisťahovalcov a utečencov v bezmennom meste, osvetľuje nádeje, sklamania, milostné vzťahy a predovšetkým snahu o to, aby človek niekam patril.