Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha sa vyznačuje motivačnými a praktickými radami o učení sa jazykov, pričom zdôrazňuje dôležitosť ponorenia sa do učiva a individuálneho prístupu. Mnohí čitatelia ju považujú za pútavú a prínosnú, najmä pre tých, ktorí majú problémy s dôslednosťou a motiváciou pri štúdiu jazyka. Niektorí kritici však majú pocit, že obsahu chýba originalita a hĺbka, obviňujú autora zo sebapropagácie a neprispieva žiadnymi novými poznatkami k existujúcim poznatkom o osvojovaní si jazyka.
Výhody:Dobre napísané, pútavé, motivujúce, poskytuje užitočné stratégie na učenie sa jazyka, zdôrazňuje dôležitosť ponorenia sa, obsahuje osobné skúsenosti, ktoré inšpirujú čitateľov, rozdeľuje plynulosť na zvládnuteľné úrovne, praktické rady vhodné pre začiatočníkov aj skúsených študentov.
Nevýhody:⬤ Chýbajú nové informácie
⬤ niektorý obsah vnímaný ako príliš zjednodušený alebo všeobecný
⬤ kritika autorkinej sebapropagácie a nedostatku formálneho vzdelania v oblasti lingvistiky
⬤ obavy o presnosť autorových tvrdení a prístupu k učeniu sa jazykov
⬤ niektorí recenzenti mali pocit, že sa číta skôr ako blogový príspevok než ako komplexná príručka.
(na základe 34 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
How to Really Learn a Language
Obsah knihy:
Kde sú všetci bilingvisti?
Mali ste niekedy pocit, že vám učenie cudzích jazykov nejde? Investovali ste čas a peniaze do kurzov, kurzov alebo mobilných aplikácií, ale bez väčšieho úspechu? Nie ste sami. Existujú milióny ľudí, ktorí sú na tom rovnako ako vy. Veria, že niektorí ľudia sú jednoducho nadaní na učenie sa jazykov, zatiaľ čo ostatní sú odsúdení na boj. Dovoľte mi, aby som zmenil váš názor, ak chcete.
Som certifikovaný majster španielskeho súdneho tlmočníctva bez vysokoškolského vzdelania. Nikdy som nežil v cudzej krajine, ale podarilo sa mi plynule ovládať niekoľko jazykov, a to som sa začal učiť cudzie jazyky až v dospelosti. Som polyglotom už mnoho rokov a v živote som stretol len hŕstku ľudí, ktorí vedia to, čo ja. Stretol som však stovky a stovky ľudí, ktorí chodili na kurzy cudzích jazykov a/alebo si kúpili jazykové kurzy, ktorí sa nikdy skutočne nenaučili cudzí jazyk. Mojím poslaním je zmeniť to. Posledných jedenásť rokov som strávil písaním knihy práve pre vás.
Moja filozofia je jednoduchá. Učenie sa jazykov je niečo, čo je prirodzené, keď sa učíme svoj materinský jazyk, ale stáva sa záhadou, keď sa učíme druhý jazyk. Podľa môjho názoru by to vôbec nemalo byť záhadou. Prvý jazyk sme sa naučili tak prirodzene a bezchybne, takže by malo byť jednoduchšie naučiť sa druhý jazyk. Napriek tomu sa väčšina ľudí kvôli nášmu prístupu nikdy plynule nenaučí druhý jazyk. Mojím cieľom je otvoriť vám, aby ste videli, že všetko, čo potrebujeme vedieť o učení sa cudzích jazykov, sa už nachádza v nás, v našich skúsenostiach, ktoré sme získali pri učení sa nášho prvého jazyka.
