Surviving Adolescence: Helping Teens Endure the Roller-Coaster Ride
New Cambridge Shakespeare oslovuje študentov na celom svete svojou aktuálnou vedou a dôrazom na predstavenie. Séria obsahuje komentáre riadok po riadku a textové poznámky k hrám a básňam.
Úvody sú pravidelne dopĺňané o nové kritické, divadelné a filmové interpretácie. Toto druhé vydanie Prvej časti Kráľa Henricha IV. ponúka divadelný pohľad na vznik Shakespearovej hry a dejiny jej interpretácie.
Editori Herbert a Judith Weilovci v úvode objasňujú de-centrovanú dramatickú štruktúru hry a upozorňujú na vplyv občianskej vojny na širokú škálu vzťahov. Skúma sa aj Falstaffova nepredvídateľná vitalita a dôležité dobové hodnoty, ako sú česť, priateľstvo, slávnosť a reformácia.
Bohatú slovnú zásobu sprístupňujú lexikálne glosy, zatiaľ čo poznámky poskytujú dôkladný komentár k Shakespearovej transformácii jeho zdrojov. Doplnková časť od Katharine Craikovej sa zameriava na dôležité moderné interpretácie.
