Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Memoáre „Ako povedať Babylon“ od Safiye Sinclairovej sú nádherne napísaným a hlboko dojímavým rozborom jej života, keď vyrastala v rastafariánskej rodine na Jamajke. Rozprávanie je poetické a bohaté, zachytáva širokú škálu emócií a skúseností vrátane traumy, odolnosti a nádeje. Sinclairovej štýl písania je oceňovaný pre svoju lyrickú kvalitu, vďaka ktorej je kniha presvedčivá a ťažko sa odkladá. Príbeh poskytuje pohľad na rastafariánsku kultúru a osobné zápasy, čo nájde odozvu u mnohých čitateľov.
Výhody:⬤ Vynikajúca próza a lyrický štýl písania, ktorý ukazuje Sinclairov básnický talent.
⬤ Hlboko dojímavý príbeh, ktorý v čitateľoch vyvoláva silné emócie a spojenie.
⬤ Ponúka hlboký pohľad na rastafariánsku kultúru a osobnú históriu.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa zaujme počas celého trvania memoárov.
⬤ Silne vykreslené témy odolnosti, sebapoznania a nádeje.
Nevýhody:⬤ Niektorých čitateľov mátalo, že sa autorka naďalej vracala do prostredia, v ktorom ju zneužívali.
⬤ Niekoľko častí memoárov by mohlo byť náročných na čítanie kvôli ťažkým témam zneužívania a traumy.
⬤ Zložitosť rodinnej dynamiky a kultúry si môže od čitateľov vyžadovať dôkladné zamyslenie.
(na základe 163 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
How to Say Babylon: A Memoir
Obsah knihy:
V knihe Ako povedať Babylon sa ozývajú ozveny románov Vzdelaná a Narodil sa zločinec, je to ohromujúci príbeh o autorkinom úsilí vymaniť sa z rigidnej rastafariánskej výchovy, v ktorej vládli prísne patriarchálne názory jej otca a represívna kontrola jej detstva, a nájsť svoj vlastný hlas ako žena a poetka.
Počas celého detstva bol otec Safiye Sinclairovej, nestály reggae hudobník a militantný prívrženec prísnej sekty rastafari, posadnutý jej čistotou, najmä hrozbou toho, čo rastafari nazývajú Babylonom, nemorálnymi a korumpujúcimi vplyvmi západného sveta mimo ich domova. Obával sa, že ženstvo urobí Safiu a jej sestry morálne slabými a nečistými, a veril, že najvyššou cnosťou ženy je jej poslušnosť.
V snahe udržať Babylon za bránou zakázal takmer všetko. Namiesto nohavíc museli ženy v jej rodine nosiť dlhé sukne a šaty, ktoré im zakrývali ruky a nohy, šatky na hlavu, ktoré im zakrývali vlasy, žiadny mejkap, žiadne šperky, žiadne názory, žiadne priateľky. Safiina matka, hoci bola lojálna voči otcovi, napriek tomu darovala Safii a jej súrodencom knihy vrátane poézie, na ktorú sa Safiya upínala ako na život a na smrť. A keď Safiya roky sledovala, ako jej matka bezmocne bojuje s domácimi prácami a rigiditou otcovho presvedčenia, čoraz viac využívala svoje vzdelanie ako ostrý nástroj, pomocou ktorého našla svoj hlas a oslobodila sa. S jej vzburou nevyhnutne prichádzajú aj strety s otcom, ktorého hnev a paranoja vyúsťujú do čoraz väčšieho násilia. Ako Safiin hlas lyricky a poeticky rastie, dochádza medzi nimi ku kolízii.
Ako povedať Babylon je Sinclairovej zúčtovanie s kultúrou, ktorá ju spočiatku živila, ale nakoniec sa ju snažila umlčať; je to jej zúčtovanie s patriarchátom a tradíciou a dedičstvom kolonializmu na Jamajke. Kniha Ako povedať Babylon, bohatá na lyriku a jazyk, ktorý dokáže vyvolať len básnik, je univerzálnym príbehom ženy, ktorá nachádza svoju vlastnú silu, a zároveň jedinečným pohľadom do vzácneho sveta, ktorý síce vieme pomenovať rastafari, ale o ktorom vieme len málo.
