Hodnotenie:
Ako milovať prázdny vzduch od Cristin O'Keefe Aptowiczovej je dojímavá básnická zbierka, ktorá skúma autorkin vzťah s matkou a hlboký smútok, ktorý prežívala po jej odchode. Kniha prostredníctvom živých obrazov a emocionálnej hĺbky zachytáva zložitosť straty, pričom spája bolesť srdca s momentmi nádeje a humoru.
Výhody:Čitatelia knihu chvália pre jej krásne a úprimné rozprávanie, emocionálnu rezonanciu a autorkinu zraniteľnosť. Mnohí považujú obraznosť za silnú a pôsobivú, vyvolávajúcu silné emocionálne reakcie. Dobrý ohlas malo aj spojenie smútku s nádejou a humorom, vďaka čomu sa čitateľský zážitok stal dojímavým a zároveň zrozumiteľným.
Nevýhody:Niektorí čitatelia poznamenali, že téma smútku môže byť ťažká a môže vyvolať smútok. Niekoľko z nich vyjadrilo počiatočnú neznalosť poézie, čo naznačuje, že pre tých, ktorí nie sú zvyknutí na tento žáner, môže byť výzvou, ale nakoniec ju považovali za obohacujúcu.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
How to Love the Empty Air
New York Times bestseller autorky literatúry faktu a poetky Cristin O'Keefe Aptowiczovej Ako milovať prázdny vzduch dosahuje vo svojej objavnej siedmej básnickej zbierke nových rozmerov.
Smútok je jednou z najnemožnejších vecí, ktoré sa dajú vyjadriť slovami. V knihe Ako milovať prázdny vzduch sa Christin O'Keefe Aptowiczovej podarilo nemožné. S humorom a úprimnosťou ponúka útechu a dokonca možnosť uzdravenia... -- Sarah Kay, autorka knihy Bez ohľadu na trosky
Pokračujúc v tradícii pútavých autobiografických diel, v knihe Ako milovať prázdny vzduch skúma, čo sa stane, keď sa nemožné stane skutočnosťou―.
V dobrom aj v zlom. Aptowiczová na svojej ceste za šťastím a domovom v neustále sa meniacom svete bojuje v mestách po celej Amerike. Keď sa jej šťastie obráti―.
V láske a v živote―.
Nemôže si pomôcť, ale "povie slnku / povie poliam / povie obrovskému texaskému nebu.... / hovoriť si to znova a znova, kým tomu neuverím." Vzostupnú trajektóriu tohto nového života však rozkolíše náhla smrť básnikovej matky.
V nasledujúcom roku Aptowicz bojuje s umlčujúcou silou smútku intímnymi básňami, ktoré sú poznačené stratou a ťažko získaným humorom, a zachytáva tanec, ktorý musia všetci noví smútiaci tancovať medzi každodenným životom a túžbou "utiecť s týmto smútkom, / ktorý nie je tvojím nepriateľom, / s týmto smútkom, ktorý je možno teraz tvojím najlepším priateľom. / tento smútok, ktorý je tvojím manželom, / vec, ku ktorej sa každú noc schúliš, / zaspávaš v jej náručí..." Podobne ako vo svojej oceňovanej knihe Rok bez chýb Aptowiczová počíta svoje straty a požehnania, pričom vie, že napriek tomu všetkému sa život "vlní bez hraníc, ako elektrina, ako radosť, / ako... smiech, neodolateľný a jasný, / nemožná vec, ktorú nemožno zadržať.".
