Ako ma zachránili jazyky: Príbeh o prežití v Poľsku

Recenzie čitateľov

Ako ma zachránili jazyky: Haska ponúka hlboko osobný a dojímavý príbeh o prežití počas druhej svetovej vojny. Spomienky, ktoré napísal s pomocou svojej vnučky, opisujú Haškove zážitky z úteku pred nacistami, význam jazyka v jeho živote a lásku a vytrvalosť, ktoré určovali jeho cestu. Rozprávanie často pôsobí konverzačne a intímne a poskytuje jedinečný pohľad na vojnu.

Kniha je pútavá, hrejivá a inšpiratívna a ponúka jedinečný, osobný pohľad na druhú svetovú vojnu. V celom memoári sa vyzdvihuje odolnosť a vynaliezavosť Tadeusza Hašku. Vďaka intímnemu štýlu rozprávania sa čitatelia cítia prepojení s Haškovými zážitkami. Kniha obsahuje fotografie a osobné listy, ktoré jej dodávajú hĺbku a autentickosť. Povzbudzuje čitateľov, aby si vážili svoje dedičstvo a význam jazyka.

Niektorým čitateľom sa zdal štýl písania miestami rozkúskovaný, čo ovplyvnilo celkový priebeh rozprávania. V niektorých momentoch sa objavujú príliš podrobné informácie o všedných aspektoch, čo môže odvádzať pozornosť od zamerania sa na významné udalosti. Niektorí mali pocit, že štruktúre chýba usporiadanie, čo spôsobuje, že je náročné sledovať širšie historické súvislosti bez dodatočných informácií.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How Languages Saved Me: A Polish Story of Survival

Obsah knihy:

"Keď ma zatkli, zrútil sa mi celý svet. Vedel som, že vedúci predstavitelia politických strán boli zatknutí a už o nich nikdy nepočuli.

Mojou jedinou šancou na prežitie bolo nájsť spôsob, ako utiecť z väzenia." Tadeusz „Tad“ Haska, ktorý osirel v Poľsku vo veku trinástich rokov, prežil druhú svetovú vojnu na úteku a na každom kroku sa tesne vyhýbal nacistom.

Po vojne odvážne ušiel z väzenia sovietskej tajnej polície, utiekol do Švédska a rozbehol dômyselný plán prepašovať svoju manželku v rakve na čisto mužskej námornej lodi. Zistite, ako Tadovi pomohla znalosť deviatich jazykov prežiť tvárou v tvár nevýslovnej nepriazni osudu.