Ako inscenovať grécku tragédiu dnes

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje cenné poznatky a praktické rady o inscenovaní gréckych tragédií pre súčasné publikum, hoci jej zameranie na moderné prístupy nemusí vyhovovať každému, najmä tým, ktorí hľadajú tradičné metódy.

Pútavé a poučné, výborné na pochopenie gréckej tragédie a inscenačných techník, zrozumiteľne napísané, spája historický kontext s praktickými radami, odporúčame divadelníkom.

Nemusí vyhovovať čitateľom, ktorí hľadajú tradičné inscenačné metódy, obmedzená použiteľnosť pre stredoškolské dramatické programy alebo neprofesionálov, niektoré časti nemusia byť užitočné pre konkrétne inscenácie, názov môže byť zavádzajúci.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Stage Greek Tragedy Today

Obsah knihy:

Grécka tragédia sa neustále premieta na javiskách Broadwaya a Londýna, na univerzitných pôdach, v Paríži a v rozkvitajúcich divadlách Afriky. Toto celosvetové oživenie okrem potešenia divákov poukázalo na sľuby aj úskalia inscenovania antických majstrovských diel v modernej dobe. Renomovaný klasik Simon Goldhill sa zaoberá otázkami a výzvami, ktoré tieto inscenácie prinášajú, a reaguje tak na rastúci dopyt po komplexnom sprievodcovi inscenovaním gréckej tragédie v súčasnosti.

Goldhill svižnou a energickou prózou vysvetľuje, ako Aischylos, Euripidés a Sofokles koncipovali svoje diela a ako sa ich tragédie skutočne inscenovali. Jadro jeho knihy sa zaoberá šiestimi hlavnými problémami, ktorým dnes čelí každý súbor uvádzajúci tieto diela: priestor na inscenovanie a koncepcia hry; použitie zboru; úloha herca v neznámom štýle predstavenia; miesto politiky v tragédii; otázka prekladu; a zaobchádzanie s bohmi, netvormi a inými zvláštnymi postavami antického sveta. Goldhill presne načrtáva, čo robí každý z týchto problémov takým naliehavým problémom pre moderné súbory, a poskytuje zasvätené riešenia, ktoré vychádzajú z jeho pohotových analýz niektorých najlepších nedávnych inscenácií v Spojených štátoch, Británii a kontinentálnej Európe.

Goldhill, jeden z mála odborníkov na grécku tragédiu a súčasné predstavenie, využíva svoje jedinečné vzdelanie a úžasné literárne schopnosti, aby brilantne objasnil, čo robí tragédiu takou vzrušujúcou a zároveň takou zložitou na správne zvládnutie. Výsledok inšpiruje a poučí všetkých režisérov a interpretov - nehovoriac o rastúcom počte divákov starogréckeho divadla.