Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
How Long is Exile?: BOOK III The Long Road Home
Obsah knihy:
Popis produktu Na konci prvej knihy Ako dlho je vyhnanstvo? - Festival piesní a tancov slobodných Lotyšov - ovdovelá Milda Arājs nabrala vo svojom živote nový smer. Rozhodla sa prerušiť solidaritu s hlavným prúdom svojej etnickej komunity a splniť sľub, ktorý dala dcére Ilge, že na Vianoce (1983) podniknú „púť“ do sovietskeho Lotyšska a privítajú dieťa Krišjānis, ktoré sa narodilo Američanke Máre a Lotyšovi Igorovi ako symbol novej éry. Aj Milda sa rozhodla darovať Pēterisovi Vanagsovi, jednorukému veteránovi, ktorého po vojne stretla v tábore DP v Esslingene. (Príbeh v knihe II - Z trosiek Nemecka. ) Vzali sa krátko pred osudovou cestou a krátko nato sa k nemu Milda pripojila vo Washingtone, D. C. Desať rokov žili šťastne, doháňajúc stratené roky zakázanej túžby a želania - až kým nepadol Sovietsky zväz a Kráľovstvo vyhnanstva nepocítilo otrasy a následné otrasy. Milda nevedela, že jej vianočná cesta za železnú oponu so všetkými jej prevratmi bola prvým krokom na jej Dlhej ceste domov. Aj táto cesta na vrchole amerického ženského oslobodzovacieho hnutia znamenala jej dospelý vek a stala sa vládkyňou jej života. Oslobodená z domácich pút sa vydala na vlastnú päsť a postavila svoju myseľ pred vyššie výzvy. Keď Petra koncom 80. rokov požiadali, aby sa pripojil k Rádiu Slobodná Európa v Mníchove, Milda jasne videla, že jej Cesta sa vinie späť do Lotyšska.
To, prirodzene, ohrozilo manželstvo. Cesta sa pomaly, takmer nepozorovane, stávala hrboľatou, dokonca zradnou. Peter sa bál a nestíhal, zdalo sa, že zaostáva, zatiaľ čo Milda sa teraz, keď sa železná opona rozhrnula, ponáhľala dopredu. Pevným krokom sa vrátila do svojej vlasti; spojila sa so sestrou Zeldou a znovu získala byt ich rodičov. Peter jej vyhovel a prišiel s peniazmi, ale akoby sa stratil, často odchádzal sám, bál sa, že ho niekto sleduje a prenasleduje, až už nemohol chodiť. Po jeho smrti a po odhalení strážených tajomstiev urobila Milda posledné kroky na Dlhej ceste domov sama. Vyhnanstvo sa skončilo, ale pocit vyhnanstva sa navždy vryl do Mildinej mysle a bol ťažký. Tú ťarchu cítila najviac, keď sledovala ohňostroje zdobiace oblohu na prepracovaných slávnostiach, kde cudzinci oslavovali, skotačili a spievali na jej neznáme piesne a mladí ľudia sa ponáhľali hľadať priechody do nových krajín, kde sa tráva zdala zelenšia a sláva a bohatstvo vábili z oblakov so strieborným lemovaním. Ako účastníčka tohto, takzvaného exilového stavu, som začala písať svoju verziu zážitku po festivale v Milwaukee, filtrujúc ju cez vedomie mojej hlavnej postavy Mildy Bērziņa-Arājs, ktorá, vychádzajúc z smútku za manželom Kārlisom Arārājsom, prichádza na festival, pripravená obrátiť nový list vo svojom živote.
Počas štyroch dní strávených s podobne zmýšľajúcimi ľuďmi, zaujímavými udalosťami a spoločnými spomienkami na detstvo sa pred ňou vo vírivom kaleidoskope mihnú vojnové a povojnové zážitky z tábora pre vysídlencov a na konci ju vrhnú smerom, ktorým neplánovala ísť. Druhá kniha zachytáva náladu po páde ZSSR. Národnostné spoločenstvá - vyhnanecké kráľovstvo - sú otrasené a ľudia sa prebúdzajú akoby z hlbokého spánku. Milda sa zrazu stáva aktívnou; robí zásadné rozhodnutia a zo zastaranej romantičky sa mení na realistku, keď sa vracia domov, stretáva sa s odcudzenou sestrou a krajinou, ktorú opustila. Ako sa v nej snaží nájsť svoje miesto, pochopí, že exil je stav mysle; je to stav, v ktorom žije polovica svetovej populácie - podobne ako ona - vykorenená tyraniou a vojnami. Napriek tomu ona a ďalší vysídlenci žijú ďalej a nachádzajú potešenie v umení, poézii, piesni a jeden v druhom - hoci so smutným, melancholickým úsmevom. O autorke Narodila som sa 15. marca 1935 v Priekule v Lotyšsku rehoľníkovi Jurisovi a Mildi Barbinsovým ako štvrté zo šiestich detí. Veľmi som obdivoval svoju matku, absolventku anglického jazyka na Lotyšskej univerzite I
