Ako čítať Bibliu: Sprievodca Písmom vtedy a dnes

Recenzie čitateľov

James Kugel v knihe Ako čítať Bibliu skúma hebrejskú Bibliu/Starý zákon cez dve základné interpretačné optiky: starovekú a modernú. Kugel sa snaží poskytnúť pohľad na to, ako sa na Písmo nazeralo v minulosti a ako moderná veda ponúka rôzne perspektívy. Čitatelia oceňujú prístupnú vedeckú prácu, pútavé písanie a rovnováhu medzi tradičnými výkladmi a kritickou analýzou.

⬤ Pútavý a čitateľný štýl písania
⬤ Ponúka premyslené pohľady na tradičné a moderné výklady
⬤ Prístupný laikom aj vedcom
⬤ Humor a vtip umocňujú zážitok z čítania
⬤ Komplexný výskum Starého zákona s vedeckou hĺbkou.

⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha sa príliš opiera o moderné výklady, čím môže odsunúť na vedľajšiu koľaj staroveké perspektívy
⬤ Kritizovaná za prílišné zjednodušovanie alebo skresľovanie modernej vedy
⬤ Rozsiahla a komplexná, pre bežných čitateľov potenciálne ohromujúca
⬤ Niektorí môžu zistiť, že Kugelove závery ovplyvňujú ich vieru
⬤ Nie je vhodná pre tých, ktorí chcú zjednodušené chápanie Biblie.

(na základe 126 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Read the Bible: A Guide to Scripture, Then and Now

Obsah knihy:

James Kugel vo svojom základnom úvode a sprievodcovi Bibliou spája moderné vedecké poznatky s múdrosťou starovekých vykladačov celej hebrejskej Biblie.

Hneď po vyjdení bola kniha Ako čítať Bibliu uznaná za majstrovské dielo, "úžasné, vzrušujúce" ( The New York Times ), "úžasne zaujímavé, mimoriadne dobre podané" ( The Washington Post ) a "tour de force... ohromujúce rozprávanie" ( Publishers Weekly ). Táto klasika je aj teraz najjasnejším, najpríťažlivejším a najčítanejším sprievodcom hebrejskou Bibliou - a hlbokou meditáciou o vplyve moderného biblického bádania na tradičnú vieru.

Harvardský profesor James Kugel sa v jednotlivých kapitolách venuje najvýznamnejším biblickým príbehom - stvoreniu sveta, Adamovi a Eve, Kainovi a Ábelovi, Noemovi a potope, Abrahámovi a Sáre, Jakubovi a jeho ženám, Mojžišovi a exodu, Dávidovmu mocnému kráľovstvu, ako aj spisom Izaiáša, Jeremiáša a ďalších prorokov, až po babylonské dobytie a konečný návrat na Sion.

V celom texte Kugel dáva do kontrastu spôsob, akým moderný vedec chápe tieto udalosti, s tým, ako ich tradične chápali kresťania a Židia. Kugel ukazuje, že toto chápanie nie je naivné; je skôr výsledkom školy sofistikovaných vykladačov, ktorí prekvitali na konci biblického obdobia. Títo vysoko ideologickí čitatelia sa snažili vniesť svoj vlastný pohľad do textov, ktoré boli známe po stáročia, a úplne ich pritom pretvorili. Ich výklady sa stali tým, čo Biblia znamenala po stáročia a stáročia - až kým neprišlo moderné vedecké bádanie. Otázka, ktorú si táto kniha kladie, znie: Čo teraz? Ako napísal jeden z recenzentov, Kugelova odpoveď poskytuje "súčasný model, ako čítať Sväté písmo uprostred protichodných síl modernej vedy a tradície.".