Hodnotenie:
Kniha „Ak chcete rozosmiať Boha“ od Biancy Maraisovej rozpráva prelínajúce sa príbehy troch žien v Južnej Afrike po páde apartheidu, pričom sa zaoberá ťažkými témami, ako sú chudoba, AIDS, rasizmus a osobné zápasy. Príbeh je podaný z viacerých perspektív, pričom zdôrazňuje ich emocionálne cesty a vývoj charakteru uprostred spoločenských problémov.
Výhody:Čitatelia chválili krásne písanie, emocionálnu hĺbku a odlišné hlasy troch hlavných postáv. Zobrazenie citlivých tém bolo spracované opatrne a zahrnutie humoru poskytlo rovnováhu ťažším témam. Audioknižné rozprávanie dostalo vysokú pochvalu za umocnenie zážitku z rozprávania. Mnohí recenzenti označili knihu za povinné čítanie a odporúčali ju pre jej hlboké skúmanie ľudských vzťahov a odolnosti.
Nevýhody:Niektorí recenzenti mali pocit, že v porovnaní s bielymi postavami chýba hĺbka vhľadu do príbehu černošskej protagonistky, pričom si všimli, že jej perspektíva bola zjednodušená a napísaná v tretej osobe, čo ovplyvnilo vžitie sa do jej postavy. Niekoľkým sa zdali niektoré časti rozprávania oneskorené a jeden z nich poznamenal, že sledovať viacero perspektív spočiatku predstavovalo problém.
(na základe 61 čitateľských recenzií)
If You Want to Make God Laugh
Bohatý, nezabudnuteľný príbeh troch jedinečných žien v Juhoafrickej republike po skončení apartheidu, ktoré sa stretnú v najtemnejšom období a objavia, že láska môže prekonať aj tie najprísnejšie hranice.
Sedemnásťročná Zodwa žije v squatterskom tábore na okraji Johannesburgu v zúfalej chudobe, v tienistej hrozbe občianskej vojny a rastúcej epidémie AIDS. V ôsmom mesiaci tehotenstva Zodwa starostlivo stráži tajomstvá, ktoré ohrozujú jej život.
Na druhom konci krajiny sa zdá, že bohatá spoločenská žena Ruth má všetko, po čom jej srdce túži, ale práve to, čo nemôže mať, ju privedie k zrúteniu. Medzitým v Zaire zneuctená bývalá mníška Delilah zápasí s minulosťou, ktorá odmieta zostať pochovaná. Keď tieto osobné krízy pošlú obe ženy v strednom veku späť do ich rodného vidieckeho mesta, aby sa uzdravili, objav opusteného novorodenca všetko zmení a spochybní ich celoživotné presvedčenie o rase, materstve a sile minulosti.
Ako záhada okolo novorodenca narastá, komplikované životy Zodwy, Ruth a Delilah sa neoddeliteľne spájajú. Nasleduje fascinujúci pohľad na rodinu a identitu, ktorý kladie otázky: Ako ďaleko zájde ľudské srdce, aby ochránilo seba a tých, ktorých miluje?
