Afroditin smiech: Vydanie románu o Sapfó z Lesbu

Recenzie čitateľov

Kniha The Laughter of Aphrodite (Afroditin smiech) od Petra Greena je chválená za rozprávanie príbehu, historické detaily a autorovu schopnosť evokovať emocionálny a kultúrny kontext Sapfóinho života v starovekom Grécku. Niektorí čitatelia však kritizujú štruktúru rozprávania a dôraz na sexuálne témy.

⬤ Pútavé rozprávanie
⬤ bohaté historické detaily
⬤ živé opisy života v starovekom Grécku
⬤ zručné vykreslenie citových vzťahov
⬤ dodáva rozprávaniu poetický nádych.

⬤ Prílišný dôraz na sexuálne témy
⬤ dej môže byť svojimi časovými posunmi mätúci
⬤ niektorí čitatelia majú kvôli štýlu rozprávania problém sledovať dej.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Laughter of Aphrodite: A Novel about Sappho of Lesbos

Obsah knihy:

Najpredávanejší klasik Peter Green v tomto nádherne koncipovanom, detailne prepracovanom diele s historickou predstavivosťou rekonštruuje život a časy gréckej lyrickej poetky Sapfó. So Sapfó sa stretávame vo veku päťdesiat rokov, keď ňou otriasol osudový a posledný milostný vzťah s Faónom. Svoj vlastný príbeh rozpráva z pohľadu sebazapierajúceho sa stredného veku a jej úprimné úvahy sú intímnym a pútavým čítaním.

Zo Sapfóinej poézie sa zachovali len fragmenty. Pri predstavovaní Sapfóinho života Green zistil, že jeho úloha "sa skôr podobá úlohe archeológa, ktorý zo stoviek črepín - z ktorých viac ako polovica chýba - znovu skladá amforu". Syntézou historických dôkazov a búrlivej invencie však Green vytvára celistvý, dojemný a presvedčivý portrét. Stvárňuje Sapfóin život tak, že do rozprávania vpletá jej zachované básne, nie však ako citáty, ale ako jej vlastné vymyslené prejavy a myšlienky.

Život Sapfó sa odohrával v jednom z najzaujímavejších období gréckych dejín. Greenov román, plný detailov o každodennom živote na starovekom Lesbe, vťahuje čitateľa do politickej a spoločenskej klímy jej sveta: do občianskych sporov sprevádzajúcich prechod od aristokracie k merkantilizmu, do domácich vzťahov medzi otrokom a aristokratom, do detailov cestovania po mori v Egejskom mori. Green napísal román počas pobytu na Lesbe a jeho pôvabné vykreslenie krajiny, rytmu ročných období a rozmanitej flóry Sapfóinho ostrova preniká celým príbehom.

Sapfóina poézia odhaľuje bezprostrednú, spontánnu ženu, ktorá sa vyhýbala umelosti a príkrasám. Greenov mimoriadny talent zachytáva tieto vlastnosti a veľmi dobre oživuje túto ženu s neochvejnou úprimnosťou.