Africké divadlo 16: Šesť hier z východnej a západnej Afriky

Pôvodný názov:

African Theatre 16: Six Plays from East & West Africa

Obsah knihy:

Zbierka scenárov a textov divadelných hier, ktorá poskytuje anglicky čítajúcemu publiku prístup ku kľúčovým hrám, ako aj k menej známym a doteraz nepreloženým dielam - vynikajúci zdroj informácií pre vedcov a divadelníkov.

Tento zväzok sprístupňuje niektoré z najvplyvnejších, najnápaditejších a najvzrušujúcejších hier, ktoré vznikli vo východnej a západnej Afrike od 70. rokov 20. storočia až po súčasnosť. Editori zámerne vylúčili scenáre hier dvoch najznámejších dramatikov týchto regiónov, Wole Soyinku a Ngugi wa Thiong'oa, ktorých tvorba bola predstavená v publikácii African Theatre 13. Editori vybrali hry, niektoré známe a niektoré menej dostupné, ktoré predstavujú rozmanitosť a bohatstvo týchto dvoch veľmi odlišných afrických regiónov. Scenáre hier obsahujú nový preklad z amharčiny, ako aj anglickú verziu hry, ktorá bola pôvodne napísaná vo francúzštine, čím sa anglickému publiku sprístupňuje viac divadla z mnohých afrických jazykov. Každý scenár je doplnený esejou od odborníka na dielo, dramatika a kontext, v ktorom hra vznikla, takže zväzok bude maximálne užitočný pre výskumníkov aj študentov afrického divadla.

Editori zväzku: Mgr: MARTIN BANHAM & JANE PLASTOW.

Editori série: Martin Banham, emeritný profesor divadelných štúdií, University of Leeds.

James Gibbs, Senior Visiting Research Fellow, University of the West of England.

Femi Osofisan, profesor drámy, University of Ibadan.

Jane Plastow, profesorka afrického divadla, University of Leeds.

Yvette Hutchison, docentka, Katedra divadelných a performatívnych štúdií, University of Warwick.