Africké divadlo 12: Shakespeare v Afrike a mimo nej

Pôvodný názov:

African Theatre 12: Shakespeare in and Out of Africa

Obsah knihy:

Východiskom tohto zväzku je analýza afrických príspevkov na festivale Globe to Globe, ktorý sa konal v Londýne v roku 2012 a na ktorom bolo ponúknutých 37 shakespearovských inscenácií, každá z iného národa. Na predstavenie bolo pozvaných päť afrických súborov a o štyroch z týchto inscenácií sú články, ktoré skúmajú otázky interkulturalizmu, postkolonializmu, jazyka, interpretácie a recepcie.

Prispievatelia sú shakespearovskí aj africkí teatrológovia, ktorí podporujú diskurz z rôznych geografických a kultúrnych perspektív. Kritická diskusia o priebehu festivalu Globe to Globe je iniciovaná formou diskusného článku, v ktorom vystupujú niektorí jeho režiséri a herci. Ďalšie dva články sa venujú Shakespearovým inscenáciám vytvoreným výlučne pre Afriku, a to z Maurícia a Kapverdských ostrovov, a popredný nigérijský dramatik a kultúrny komentátor Femi Osofisan poskytuje prehľadový článok skúmajúci Shakespeara v Afrike v 21. storočí.

Divadelná hra v tomto zväzku Afrického divadla je Wesoo, Hamlet! alebo Hamletovo vzkriesenie od Femiho Osofisana.

Editor zväzku: Mgr: JANE PLASTOW.

Editori série: M: Martin Banham, emeritný profesor dramatických a divadelných štúdií, University of Leeds.

James Gibbs, hlavný hosťujúci výskumný pracovník, University of the West of England.

Femi Osofisan, profesor drámy na Univerzite v Ibadane.

Jane Plastow, profesorka afrického divadla na Univerzite v Leedsi.

Yvette Hutchison, docentka, Katedra divadelných a performatívnych štúdií, University of Warwick.