Adis Muchachos: Spomienky na sandinistickú revolúciu

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje hlboký a hlboký výskum nikaragujskej revolúcie z pohľadu Sergia Ramireza, významnej osobnosti sandinistického hnutia. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú literárnu kvalitu a osobné eseje za chvályhodné, objavuje sa kritika týkajúca sa autorovej vnímanej zaujatosti a romantizmu v súvislosti s revolúciou. Memoáre sú cenným historickým dokumentom a zároveň kritikou zlyhaní sandinistického režimu.

⬤ Vysoká literárna kvalita
⬤ ponúka jedinečný pohľad na nikaragujskú revolúciu z prvej ruky
⬤ podrobne opisuje zložitosti a rozpory sandinistického vedenia
⬤ predstavuje presvedčivé rozprávanie
⬤ dobre preskúmaný opis historických udalostí
⬤ nabáda ku kritickému mysleniu o ideológiách a činoch minulosti.

⬤ Niektorí čitatelia vnímajú autora ako zaujatého a neuznávajúceho skutočné dôsledky sandinistického režimu
⬤ obvinenia z romantizovania revolúcie
⬤ určitá nespokojnosť s autorovým vykreslením vlastnej úlohy
⬤ niekoľko recenzií naznačuje, že kniha nemusí byť vhodná pre tých, ktorí hľadajú čisto faktografické rozprávanie bez subjektívnej interpretácie.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Adis Muchachos: A Memoir of the Sandinista Revolution

Obsah knihy:

Adios Muchachos je úprimný opis ľavicovej sandinistickej revolúcie v Nikarague.

V 70. rokoch minulého storočia Sergio Ramirez viedol prominentných intelektuálov, kňazov a podnikateľov, aby podporili Sandinistický front národného oslobodenia (FSLN) proti diktatúre Anastasia Somozy.

Po tom, ako sandinisti v roku 1979 zvrhli Somozov režim, Ramirez pôsobil ako viceprezident pod vedením Daniela Ortegu od roku 1985 do roku 1990, keď FSLN stratil moc v celoštátnych voľbách. Ramirez, rozčarovaný rastúcou netoleranciou disentu a odporom voči demokratizácii zo strany svojich bývalých súdruhov, v roku 1995 odišiel od sandinistov a založil Sandinistické hnutie obnovy. V knihe Adios Muchachos opisuje utopické túžby po oslobodení a reformách, ktoré motivovali sandinistickú revolúciu proti Somozovmu režimu, ako aj triumfy a nedostatky vedenia hnutia, ktoré sa snažilo premeniť povstanie na vládu, obnoviť krajinu sužovanú chudobou a vnútornými konfliktami a brániť revolúciu pred Contras, ozbrojeným protipovstaleckým hnutím podporovaným Spojenými štátmi.

Kniha Adios Muchachos bola prvýkrát vydaná v roku 1999. Tento preklad vychádza z neskoršieho vydania a obsahuje Ramirezove úvahy o novšom vývoji vrátane znovuzvolenia Daniela Ortegu za prezidenta v roku 2006.