A Parliament of Owls (Soví parlament): A Book of Collective Nouns

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Parliament of Owls: A Book of Collective Nouns

Obsah knihy:

Veľmi zábavná cesta za jedným z najzvláštnejších prvkov anglického jazyka: hromadnými podstatnými menami. Objavte históriu týchto fascinujúcich fráz, z ktorých mnohé používame dodnes.

Prečo sú husi v húfe? Sú levy vlastne hrdé? A zaslúžia si vrany svoju vražednú prezývku?

Kolektívne podstatné mená sú jedným z najbizarnejších a najzáhadnejších aspektov anglického jazyka a táto pútavá kniha rozpráva príbehy týchto sugestívnych fráz, skúma a vysvetľuje ich etymológiu. Každé hromadné podstatné meno privoláva zviera alebo udalosť, ktorú opisuje. Odkiaľ sa však vzali? Napríklad „parlament sov“ má zrejme pôvod v klasickej detskej knihe z 50. rokov 20. storočia Kroniky Narnie, v ktorej C. S. Lewis odkazuje na frázu od Chaucera „parlament vtákov“. Lewisova verzia zmenila „fowls“ na „owls“ a vďaka medzinárodnému úspechu jeho kníh sa ujala a v súčasnosti ju zostavovatelia slovníkov uznávajú ako „správny“ výraz pre skupinu sov.

Táto kniha je ideálna pre všetkých milovníkov histórie a jazykov, je to zábavný a fascinujúci pohľad na mnohé bizarné frázy, ktoré obstáli v skúške času.