365 ďalších amerických anglických idiómov: Viac informácií o americkej angličtine: jeden idióm na deň

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijímaná pre svoju čitateľnosť a užitočnosť pri vysvetľovaní amerických idiómov, má jednoduchý prístup k zvukovým zdrojom a citlivého autora.

⬤ Deti si ju môžu ľahko prečítať
⬤ výborné vysvetlenie idiómov
⬤ systematické príklady
⬤ rýchle dodanie
⬤ priamy kontakt na autora pre zvukové súbory.

Neboli zaznamenané žiadne potenciálne nevýhody knihy.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

365 More American English Idioms: An Idiom A Day

Obsah knihy:

Zahŕňa...

⬤ Vysvetlenie každého idiómu.

⬤ POZNÁMKY K POUŽITIU, ktoré vám umožnia dozvedieť sa o histórii a/alebo spôsobe použitia idiómu.

⬤ ŠTRUKTÚRU zobrazujúcu gramatické použitie idiómu.

⬤ Príkladové vety, aby ste videli, ako sa idióm používa v kontexte.

Čo je to idióm? Idióm je slovo alebo súbor slov, ktoré majú iný význam, ako je obvyklý & doslovný význam týchto slov. Pozrime sa napríklad na idióm "get the ball rolling" (dostať loptu do pohybu). Ak chcete začať hru, napríklad bowling alebo biliard, kotúľate guľu. Tento idióm nám teda dáva tušiť, že niečo začíname. Keď povieme "roztočme loptu", myslíme tým, že začneme. Tento idióm môžete použiť na začatie stretnutia, vyučovania alebo dokonca výletu. Prečo sa učiť idiómy? Idiómy sa bežne používajú v každodennej, hovorovej angličtine. Stretnutie by ste mohli začať slovami "Let's begin the meeting", ale ak začnete stretnutie slovami "Let's get the ball rolling", budete znieť viac ako rodený hovoriaci a prirodzenejšie. Odporúčam vám, aby ste si preštudovali lekcie v tejto knihe a začali tieto idiómy používať vo svojich rozhovoroch. Keď tak urobíte, budete znieť prirodzenejšie.