Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je dobre prijatá na výučbu dvojjazyčnej slovnej zásoby pre batoľatá, mnohí si pochvaľujú jej ilustrácie a praktickú slovnú zásobu. Vyskytli sa však určité obavy, že niektoré preklady slov sú nepresné alebo sa líšia od bežného používania, ako aj sklamanie z toho, že ide o brožovanú knihu namiesto knihy v doskách.
Výhody:⬤ Dvojjazyčná
⬤ roztomilé ilustrácie
⬤ praktická slovná zásoba
⬤ užitočná na učenie
⬤ obľúbená u detí
⬤ skvelá na rodinné učenie
⬤ pútavá pre malé deti
⬤ farebné obrázky.
Nevýhody:⬤ Niektoré preklady slov nemusia byť štandardné
⬤ sklamanie nad paperbackovým formátom
⬤ podľa niektorých recenzií niektoré slová nesprávne v španielčine.
(na základe 62 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
100 First Words for Toddlers: English - Spanish Bilingual: 100 Primeras Palabras Para Nios Pequeos: Ingls - Espaol Bilinge
Obsah knihy:
Pomôžte deťom vo veku od 0 do 3 rokov rozšíriť ich znalosti angličtiny a španielčiny
Urobte pre svoje batoľa zábavu, aby sa naučilo všetky druhy nových slov v angličtine aj španielčine. Táto kniha, ktorá ich prevedie od „lietadla“ a „el avi n“ až po „okno“ a „la ventana“, umožňuje deťom budovať si porozumenie obom jazykom a objavovať nové spôsoby komunikácie a vyjadrovania.
⬤ 100 prvých slovíčok - Rozšírte slovnú zásobu vášho batoľaťa pomocou rôznych každodenných slov, z ktorých každé je uvedené v angličtine aj v španielčine.
⬤ Rozkošná kresba-Zapojte malých čitateľov a pomôžte im lepšie pochopiť význam každého slova pomocou veľkých, farebných obrázkov.
⬤ Tipy na učenie-Urobte učenie ešte efektívnejším vďaka jednoduchým tipom (v oboch jazykoch), ktoré pomôžu batoľatám zapamätať si každé slovíčko.
Ayudemos a los peque os de 0 a 3 a os a ampliar sus destrezas de ingl s y espa ol
Hagamos que el aprendizaje de toda clase de palabras nuevas en ingl s y espa ol sea divertido para los ni os peque os. Llev ndolos desde „airplane“ y „el avi n“ hasta „window“ y „la ventana“, este libro les permite a los peque os mejorar su comprensi n de ambos idiomas y descubrir maneras nuevas de comunicarse y expresarse.
⬤ 100 prvých slovíčok- Rozšírte slovnú zásobu svojho dieťaťa pomocou rôznych bežných slovíčok v angličtine a španielčine.
⬤ Skvelé výtvarné spracovanie-Podporujte malých čitateľov a pomôžte im lepšie pochopiť význam každého slova prostredníctvom veľkých, farebných obrázkov.
⬤ Výučbové tipy-Urobte učenie ešte efektívnejším vďaka jednoduchým tipom (v oboch jazykoch), ktoré deťom pomôžu zapamätať si každé slovíčko.
