Žw Biblia: Zvrátenosti a predsudky Prekladu nového sveta

Recenzie čitateľov

Z recenzií knihy vyplýva, že jej názov je zavádzajúci, pretože niektorí čitatelia očakávajú vedeckú kritiku Prekladu nového sveta svedkov Jehovových, ale namiesto toho sa zameriavajú na doktríny Trojice. Mnohí recenzenti vyjadrujú frustráciu z nedostatočnej akademickej prísnosti a vnímajú zaujatosť voči tradičným kresťanským presvedčeniam.

Niektorí čitatelia oceňujú snahu autora predložiť argumenty proti Prekladu nového sveta a poskytnuté poznatky, najmä tí, ktorí sa zapájajú do doktrinálnych debát. V niektorých oblastiach sa spomína, že kniha je dobre preskúmaná.

Medzi hlavné výhrady patrí zavádzajúci názov, vnímaný nedostatok odborného obsahu, silná zaujatosť voči trojičnému učeniu a zameranie na kázanie namiesto kritickej analýzy prekladateľských chýb v JW Biblii. Viacerí recenzenti opisujú argumenty ako slabé a chybné, čo vedie k sklamaniu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Jw Bible: Perversions and Prejudices of the New World Translation

Obsah knihy:

Biblia - ako sa nachádza v zachovaných starovekých rukopisoch v pôvodných jazykoch (hebrejčine a gréčtine) a v štandardných prekladoch Biblie, ako sú King James a American Standard Versions - sa už tisíce rokov ukazuje ako presný a spoľahlivý dokument.

Napriek osvedčenej dôveryhodnosti Biblie - ako aj napriek varovaniam samotnej Biblie pred "pridávaním, uberaním a menením jej slov" - sa stále nájdu cirkvi, kulty a denominácie, ktoré sa snažia zmeniť jej slová a učenie, aby podporili svoje vlastné zvláštne sektárske presvedčenie tým, že ich aktualizujú svojimi údajne inšpirovanými encyklikami, bibliami a verziami Biblie. JW BIBLIA je ukážkovým príkladom tohto biblického podvodu a jej falošné preklady sú V TEJTO KNIHE ODHALENÉ.