Zvyky krajiny

Recenzie čitateľov

Román Edith Whartonovej „The Custom of the Country“ sleduje Undine Spraggovú, krásnu, ale hlboko chybujúcu protagonistku, ktorú na začiatku 20. storočia v Amerike poháňa ambícia a túžba po spoločenskom postavení. Román slúži ako ostrý komentár k povrchnosti vyššej triedy a zdôrazňuje témy morálnej prázdnoty a ceny ambícií. Hoci sa chváli elegancia a hĺbka písania, postavy, najmä Undine, sa často opisujú ako nesympatické, čo u čitateľov vyvoláva zmiešané pocity.

⬤ Ostrý, prenikavý komentár k ambíciám a vyššej spoločnosti.

⬤ Nádherný a elegantný štýl písania.
# Pútavá charakterová štúdia Undine Spraggovej, zachytávajúca zložitosť jej osobnosti.
# Relevantné témy spoločenského vzostupu a prázdnoty bohatstva.
# Pútavé skúmanie americkej spoločnosti začiatku 20. storočia.

⬤ Protagonistka Undine je zväčša nesympatická a sebecká, čo u čitateľov vyvoláva frustráciu.

⬤ Niektoré vydania knihy trpia zlou fyzickou kvalitou.

⬤ Postavy môžu v satirickom kontexte pôsobiť riedko alebo ako stereotypy.

⬤ Rozprávanie môže byť pomalé a vyžaduje si trpezlivosť.

⬤ Niektorým čitateľom sa Whartonovej slovník zdá príliš zložitý.

(na základe 319 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Custom of the Country

Obsah knihy:

The Custom of the Country je tragikomédia mravov z roku 1913 od americkej spisovateľky Edith Whartonovej. Rozpráva príbeh Undine Spraggovej, dievčaťa zo Stredozápadu, ktoré sa snaží dostať do newyorskej spoločnosti.

Spraggovci, rodina zo Stredozápadu z fiktívneho mesta Apex, ktorá zarobila peniaze vďaka trochu pochybným finančným obchodom, prichádzajú do New Yorku na popud svojej krásnej, ambicióznej, ale spoločensky naivnej dcéry Undine. Tá sa vydá za Ralpha Marvella, budúceho básnika a člena starej newyorskej rodiny, ktorá má spoločenské postavenie, ale už sa neteší významnému bohatstvu. Pred svadbou sa Undine stretáva so známym z Apexu Elmerom Moffattom, ambicióznou a trochu nepríjemnou postavou, ktorá "úprimne opovrhuje náboženskou zbožnosťou a spoločenským cítením", ako poznamenáva bádateľka Elaine Showalterová. Undine, ktorá, ako sa zdá, mala s Moffattom vzťah, ktorý by sa pre ňu mohol ukázať ako nepríjemný, ho prosí, aby nerobil nič, čo by ohrozilo jej svadbu s Ralphom. Elmer súhlasí.

Hoci Ralph Undine miluje, jeho financie neumožňujú extravagantný životný štýl, po ktorom Undine túži, a ona má pocit, že jej svokrovci ňou pohŕdajú. Keď otehotnie, je sklamaná a po narodení syna Paula ho zanedbáva. Sama v Európe si Undine začne románik s novozbohatlíkom Petrom Van Degenom, ktorý je ženatý s Ralphovou sesternicou Clare. Potom sa rozvedie s Ralphom v nádeji, že sa vydá za Petra, ale to sa nepodarí: Zdá sa, že Peter už nechce mať s Undine nič spoločné, a Clare mu aj tak nedovolí rozvod. Undine ako rozvedená stratí svoje vysoké postavenie v spoločnosti a niekoľko rokov žije v Severnej Dakote, New Yorku a Paríži a plánuje, ako sa opäť vyšplhať na spoločenský rebríček.

V Paríži sa do Undine zamiluje francúzsky gróf Raymond de Chelles. Túžia sa vziať, ale Raymond sa ako katolík nemôže oženiť s rozvedenou. Aby získal dosť peňazí na podplatenie pápeža, aby anuloval Undine predchádzajúce manželstvo, Undine vydiera Ralpha. Po tom, čo jej pridelia opatrovníctvo nad ich synom, ale dovolí mu žiť s Ralphom (bolo pre ňu nevýhodné vychovávať ho v Európe), žiada, aby jej chlapca poslali. Je jasné, že ho nechá u Ralpha len vtedy, ak jej pošle veľkú sumu peňazí. Ralph nemá dostatok vlastných finančných prostriedkov, preto si požičia peniaze od priateľov a rodiny a investuje ich do jedného z obchodov Elmera Moffatta. Obchod sa neuskutoční včas, aby sa dodržal Undinin termín, a Moffat tiež Ralphovi oznámi, že s Undine kedysi ušiel a potom sa s ňou rozviedol - tajomstvo, ktoré sa obávala, že newyorská spoločnosť odhalí. Šokovaný a zároveň zúfalý z myšlienky, že stratí syna, Ralph spácha samovraždu. Undine sa môže vydať za Raymonda ako vdova, hoci by to nebolo možné, keby Raymond vedel o jej prvom manželstve s Moffatom.

Undine je čoskoro nespokojná aj s Raymondom. Manželia de Chelles sú zakríknutí aristokrati, ktorých majetok je viazaný na pôdu, umenie a starožitnosti, ktoré nechcú predať, a Undine sa nedokáže prispôsobiť strnulým zvykom francúzskej spoločnosti vyššej triedy. Takisto sa jej nepáči, že musí väčšinu času tráviť na vidieku, pretože jej manžel nemôže platiť drahé pobyty, zábavu a nákupy v Paríži. Nakoniec sa rozvedie s Raymondom, aby sa znovu vydala za Elmera Moffatta, ktorý už stihol zbohatnúť. Teraz, vydatá za drsného obchodníka zo Stredozápadu, ktorý sa k nej v prvom rade najviac hodil, má Undine konečne všetko, po čom kedy túžila. Napriek tomu je jasné, že chce ešte viac: v poslednom odseku románu si predstavuje, aké by to bolo byť manželkou veľvyslanca - pozícia, ktorá je jej kvôli rozvodom uzavretá. (wikipedia.org)