V Maroku

Recenzie čitateľov

Cestopis Edith Whartonovej o Maroku je živým a podrobným opisom jej cesty v roku 1918, ktorý je ukážkou jej majstrovskej prózy a poznatkov o geografii, kultúre a historickom kontexte krajiny. Hoci mnohé recenzie chvália jej opisný jazyk a historickú hodnotu knihy, objavujú sa aj kritické poznámky týkajúce sa jej koloniálnych postojov a formátovania niektorých vydaní.

⬤ Whartonová používa opisný jazyk, ktorý nádherne zachytáva pamiatky, zvuky a kultúru Maroka.
⬤ Kniha ponúka cenné historické poznatky, ktoré zlepšujú pochopenie minulosti a súčasnosti Maroka.
⬤ Mnohí čitatelia oceňujú dobrodružnosť a ducha Whartonovej písania, vďaka čomu je kniha pútavým čítaním aj po sto rokoch.
⬤ Slúži ako fascinujúci cestovný sprievodca, ktorý predstavuje miesta a zážitky, ktoré sú aktuálne aj dnes.

⬤ Niektorí čitatelia považujú Whartonovej názory za zahmlené koloniálnou perspektívou a kultúrnou nadradenosťou, čo môže pôsobiť rušivo.
⬤ Niektoré vydania majú zlé formátovanie, niektoré sú príliš krátke a ťažko čitateľné kvôli malej veľkosti písma.
⬤ Nedostatok fotografií v niektorých verziách znižuje celkový dojem.
⬤ Niekoľko čitateľov má pocit, že kniha neobstojí v skúške času a uprednostňujú súčasnejších autorov.

(na základe 64 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

In Morocco

Obsah knihy:

Edith Whartonová sa vydala do Maroka v posledných dňoch prvej svetovej vojny, v čase, keď neexistoval žiadny sprievodca po tejto krajine. i)V Maroku /i) je klasickým opisom jej výpravy.

Whartonová, zdanlivo nepravdepodobná kronikárka, ktorá sa zvyčajne spája s americkou vyššou spoločnosťou, mesiac skúmala krajinu vojenským vozidlom. Cestovala z Rabatu a Fezu do Moulay Idriss a Marrákeša a zaznamenávala svoje stretnutia s marockými ľuďmi, tradíciami a obradmi, pričom zachytila krajinu v okamihu premeny z takmer neznámej ríše bez ciest na populárnu turistickú destináciu. Jej opisy navštívených miest - mešít, palácov, zrúcanín, trhov a harémov - sú typicky pozorné a hýria farbami a duchom, zatiaľ čo jej náčrty histórie a umenia krajiny sú prísne, ale prístupné.

Je to nádherný opis jednej z najslávnejších spisovateliek a cestovateľov 20. storočia a fascinujúci obraz výnimočnej krajiny.

V edícii Stanfords Travel Classics nájdete najlepšie historické cestopisy v anglickom jazyku, ktorých autori pochádzajú z oboch strán Atlantiku. Každý titul bol preložený súčasným typom písma a vytlačený vo vysokej kvalite.