Zvyčajné: Život plný rodových a duchovných premien

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú memoáre doktora Dillona ako inšpiratívny a oči otvárajúci opis jeho života lekára a jeho osobnej cesty za sebapoznaním, pričom zdôrazňujú jeho altruizmus a prínos pre spoločnosť, najmä pre trans mužov a ich spojencov.

Memoáre sú dobre prijaté pre silné rozprávanie, fascinujúce zážitky autora z ciest po druhej svetovej vojne a inšpiratívne posolstvo pre trans mužov a ich spojencov. Pochvalu si zaslúži aj rozsiahle úsilie editorov o zverejnenie životného príbehu Dr. Dillona.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne výrazné zápory, hoci niektorí čitatelia si možno želajú hlbšie rozpracovanie niektorých tém.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Out of the Ordinary: A Life of Gender and Spiritual Transitions

Obsah knihy:

Po viac ako 50 rokoch od jej napísania sú teraz prvýkrát k dispozícii memoáre Michaela Dillona/Lobzanga Jivaka (1915 - 1962), britského lekára a budhistického mníšskeho novica, ktorý je vedcom zaoberajúcim sa sexom, pohlavím a sexualitou známy najmä vďaka svojej priekopníckej premene zo ženy na muža v rokoch 1939 - 1949 a vďaka svojej prelomovej knihe Self: A Study in Ethics and Endocrinology (Ja: Štúdia etiky a endokrinológie) z roku 1946. Tu je konečne Dillonov/Jivakov neobyčajný životný príbeh vyrozprávaný jeho vlastnými slovami.

V knihe Out of the Ordinary sú zachytené rôzne cesty Dillona/Jivaka - do Oxfordu, do medicíny, loďou naprieč svetom - v rámci hlavných príbehov jeho rodových a náboženských ciest. Dillon/Jivaka sa pohybuje chronologicky, začína svojím detstvom vo Folkestone v Anglicku, kde ho vychovávali jeho staré tety, a rozpráva o svojich dňoch v Oxforde, kde sa ponoril do teológie, klasiky a veslovania. Rozpráva o svojej hormonálnej premene, keď pracoval ako automechanik a požiarny dozorca počas druhej svetovej vojny, a o svojej chirurgickej premene pod vedením sira Harolda Gilliesa, zatiaľ čo sám Dillon navštevoval lekársku fakultu. Podrobne opisuje svoje cestovanie po celom svete ako lodný chirurg v britskom obchodnom námorníctve s rozsiahlym komentárom o jeho interakciách s koloniálnymi a postkoloniálnymi subjektmi, po ktorých nasledovalo jeho "vyvedenie" britskou tlačou počas služby na palube lode City of Bath.

Kniha Out of the Ordinary je nielen významným záznamom o skorej zmene pohlavia, ale aj jedinečným svedectvom o náboženskej konverzii v polovici dvadsiateho storočia. Dillon/Jivaka zaznamenáva svoj postupný prechod od anglikánskeho kresťanstva k ezoterickým duchovným systémom Georga Gurdžieva a Petra Uspenského, k théravádovému a napokon mahajánovému budhizmu. Svoje spomienky uzatvára spornými okolnosťami svojho budhistického mníšskeho vysvätenia v Indii a Tibete. Nakoniec síce Dillon/Jivaka zomrel skôr, ako sa stal mníchom, ale jeho novicské vysvätenie bolo významné: Stal sa tak prvým bielym Európanom, ktorý bol vysvätený v tibetskej budhistickej tradícii.

Out of the Ordinary je prelomová publikácia, ktorá oslobodzuje osobitý hlas z histórie transrodového hnutia.