Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie upozorňujú potenciálnych kupujúcich, že v tejto verzii chýba anglická transliterácia z cyriliky, takže nie je vhodná pre tých, ktorí nepoznajú ruský jazyk. Kritizovaná je aj kvalita tlače a viacerí recenzenti odporúčajú hľadať inú verziu, ktorá obsahuje transliteráciu a lepšiu použiteľnosť pre spevníky.
Výhody:Prínos knihy nebol uvedený.
Nevýhody:⬤ Chýba anglická transliterácia z cyriliky
⬤ zlá kvalita tlače
⬤ nevhodné pre neznalcov ruštiny
⬤ odporúčame hľadať inú verziu.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Bells, Op.35: Vocal score
Obsah knihy:
Skladba Zvony (v ruštine Kolokola), skomponovaná v roku 1913 na voľnú adaptáciu poézie Edgara Allana Poea v ruštine od Konstantina Balmonta, patrila k Rachmaninovovým obľúbeným dielam. Balmontovu ruskú úpravu poslal skladateľovi anonymný obdivovateľ počas jeho pobytu v Ríme. Rachmaninov dielo často označoval ako „zborovú symfóniu“ a krátky čas dokonca ako svoju „tretiu symfóniu“. Skladba bola skomponovaná za tým istým stolom, ktorý používal Čajkovskij v Ríme, a preto má niektoré paralely s dielami staršieho ruského majstra - najmä s Pátkovou symfóniou a Pikovou dámou. Rachmaninov sám dirigoval premiéru v Moskve 8. februára 1913. Táto nová veľkoformátová vokálna partitúra je digitálne vylepšenou reedíciou pôvodnej Gutheilovej partitúry z roku 1920, ktorú prepísal skladateľov priateľ Alexander Goldenweiser. Na rozdiel od mnohých partitúr, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii na požiadanie, táto partitúra sa dodáva so všetkými stranami a obrázky boli dôkladne skontrolované, aby sa zabezpečila jej čitateľnosť.
⬤ IMSLP stránka.
⬤ Wikipedia.
