Zvody kvantifikácie: Meranie ľudských práv, rodového násilia a obchodovania so sexom

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 13 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Seductions of Quantification: Measuring Human Rights, Gender Violence, and Sex Trafficking

Obsah knihy:

Žijeme vo svete, kde sa dá merať zdanlivo všetko.

Spoliehame sa na ukazovatele, ktoré nám pomáhajú preložiť spoločenské javy do jednoduchých, kvantifikovaných termínov, ktoré sa následne môžu použiť na usmernenie jednotlivcov, organizácií a vlád pri tvorbe politiky. Počítanie vecí si však vyžaduje nájsť spôsob, ako ich porovnávať.

A v procese prekladania zmätku spoločenského života do úhľadných kategórií ho nevyhnutne zbavujeme kontextu a významu - a riskujeme, že skryjeme alebo skreslíme toľko, koľko odhalíme. Popredná právna antropologička Sally Engle Merryová v knihe The Seductions of Quantification skúma techniky, ktorými sa zhromažďujú a analyzujú informácie pri tvorbe globálnych ukazovateľov v oblasti ľudských práv, rodového násilia a obchodovania so sexom. Hoci takéto čísla vzbudzujú auru objektívnej pravdy a vedeckej platnosti, Merry presvedčivo tvrdí, že systémy merania predstavujú formu moci tým, že do svojho dizajnu zahŕňajú teórie o sociálnej zmene, ale len zriedka ich explicitne uznávajú.

Napríklad správa ministerstva zahraničných vecí USA o obchodovaní s ľuďmi, ktorá hodnotí krajiny podľa toho, ako dodržiavajú opatrenia proti obchodovaniu s ľuďmi, predpokladá, že stíhanie obchodníkov s ľuďmi ako zločincov je účinnou nápravnou stratégiou, pričom prehliada kultúry, v ktorých ženy a deti často predávajú ich vlastné rodiny. Ako ukazuje Merry, ukazovatele sú skutočne lákavé svojím prísľubom poskytnúť konkrétne poznatky o tom, ako svet funguje, ale najúspešnejšie sa uplatňujú vtedy, keď sa spájajú s kvalitatívnymi opismi bohatými na kontext a založenými na miestnych poznatkoch.