Zvládnutie arabčiny prostredníctvom literatúry: Krátka poviedka Al-Rubaa 1. zväzok

Recenzie čitateľov

Kniha je považovaná za užitočný zdroj informácií na štúdium arabčiny, vhodný najmä na samoštúdium aj na vyučovanie v triede. Ponúka štruktúrované cvičenia a komplexný prístup k literatúre, má však niekoľko nedostatkov vrátane zastaranej slovnej zásoby, chýbajúceho kľúča s odpoveďami a problémov s čitateľnosťou textov pre začiatočníkov.

Poskytuje komplexný prístup k štúdiu arabskej literatúry so štruktúrovanými cvičeniami, zoznamom slovnej zásoby, zoznamom výrazov a otázkami na porozumenie. Vhodná na samoštúdium aj na používanie v triede, s dobrým obsahom na zdokonaľovanie jazykových zručností.

Zahŕňa zastarané a málo frekventované anglické slová v zozname slovnej zásoby, ktoré môžu študentov zmiasť. Chýba kľúč s odpoveďami na samoštúdium, ktorý by mohol zlepšiť učenie. Prezentácia nie je príťažlivá a absencia taškelu robí čítanie náročným pre úplných začiatočníkov. Niektorí používatelia tiež uvádzali problémy s vyhľadávaním obsahu, ako sú napríklad krátke príbehy.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mastering Arabic Through Literature: The Short Story Al-Rubaa Volume 1

Obsah knihy:

Cieľom tejto novej knihy, ktorá je inovatívnym konceptom vo vyučovaní modernej štandardnej arabčiny, je posilniť štúdium pokročilých študentov v oblasti jazykových zručností a literárneho vnímania prostredníctvom čítania poviedok v arabskom origináli od štyroch významných, ale veľmi odlišných spisovateľov: Mahmúda Tahera Lašína, Naguiba Mahfúza, Júsufa Idrisa a Tayeba Sáliha.

Úlohy a cvičenia na tvorivé čítanie sa zameriavajú na písanie a literárne štýly týchto štyroch spisovateľov, zatiaľ čo gramatika sa upevňuje prostredníctvom analýzy textov a písomných úloh s dôrazom na rozširovanie slovnej zásoby a idiomatických výrazov, ako aj na rozvíjanie hlbšieho porozumenia kultúrnych otázok. Vďaka integrovanému prístupu k zručnostiam obsahuje al-Rubaa nielen aktivity na čítanie, ale aj na písanie, počúvanie a rozprávanie.

V knihe sú zahrnuté tieto príbehy: - Mahmúd Taher Lašín: „Z denníkov Noema“, „To je pravda“ - Nagíb Mahfúz: Júsufa Idrisa: „Dom z mäsa“, „Na prechádzke“ - autor: Tayeb Salih: „Príbehy 26 a 29 z poviedok našej uličky“, „Sen 6 zo snov o rekonvalescencii“: „Pieseň o láske“, ‚Krok vpred‘, ‚Tvoj až do smrti‘.