Zvieracie žalmy

Pôvodný názov:

Animal Psalms

Obsah knihy:

Kniha Zvieracie žalmy Alfreda Nicola začína organizovanou neistotou na baseballovom ihrisku a pokračuje mnohými trajektóriami zvieracích prežívaní - s ľudským druhom, ktorý je dobre zohľadnený - a končí nerovnováhou každodenných "orieškov" okolo nás. Témy zahŕňajú slona, hada, ovcu, skunka, včelu, dynamiku páru, skúšky a triumfy vládcu či večného človeka. Je to zbierka bohatá na aforizmy o svetlých i tienistých spektrách našich interakcií. Rozpoznateľné sólovky s meditatívnym ja alebo dialógy s milovanou osobou sú rozpletené pre prenikavé postrehy o ľudskom stave - dekonštruujú sa, až kým sa neodhalia uzlové spojovacie vlákna. Nicol nám ponúka zrelú zbierku tichej reflexie, v ktorej sa vtip a múdrosť rozprestierajú prostredníctvom precízne spracovaných básní s majstrovskou formálnou zručnosťou.

CHVÁLA ZVIERACÍCH ŽALMOV:

Milý čitateľ, do tejto knihy som sa zamilovala a stane sa to aj tebe. Prečítajte si napríklad úplne poslednú báseň "Oriešky" a prečítajte si skvelú "Ako ignorovať neviditeľného človeka" a ste navždy závislí. Prečítajte si aj všetky ostatné, tieto básne Alfreda Nicolu, ktoré majú naše čísla a majú aj jeho vlastné, ktoré rozprávajú o našich životoch a o jeho životoch a o životoch hadov, včiel a slonov, s takým humorom a ľútosťou a chválou pre nás všetkých, ľudí a zvieratá, v našich situáciách. Je nemožné si ho nezamilovať.

--David Ferry, autor knihy Bewilderment, ktorá získala Národnú knižnú cenu.

Ako naznačuje názov Zvieracie žalmy, je tu úcta - úcta, ktorá nevychádza z náboženstva, ale z náboženskej pozornosti k veciam sveta, od bejzbalových zápasov cez slony v zoologických záhradách až po novoobľúbené. Nicol je melodický spisovateľ, povolaný najprv k hudbe slov, k "reči, ktorá necháva zvuk/ niesť väčšiu časť toho, čo sa hovorí". Je tiež básnikom, na ktorého obrazy tak skoro nezabudnete. Privolávajú reálny svet a zároveň ho robia nadpozemským.

Hoci básne ponúkajú momenty extatického úniku, častejšie ich drží na uzde augustovský vtip, ironický humor a nádych Baudelaira. V týchto žalmoch prevláda vyrovnanosť a vtip; poskytujú nám zúfalstvo skloňované svetlom aj osvietenie držané temnotou.

--Erica Funkhouserová, autorka knihy Pozemské

Keby sme si len našli čas a nechali niektorú z básní Alfreda Nicola preniknúť cez brilantnú mriežku jej formálneho zovňajšku, ako by nás pravda o tom, čo chce povedať o ľudskom stave, zasiahla tak, ako k vám v zasnenom letnom popoludní bičuje lineárny pohon, ktorý vás zaskočí späť do elektrického teraz. Milujem tieto básne, pretože mi evokujú zanovitú, oduševnenú energiu beatov zváranú tak, ako len robotník dokáže spracovať ťažkopádne veci, na temperovanú mriežku šiestich storočí formalizmu. Nebuď prekvapený, ak - po prečítaní týchto básní - zistíš, že sa vracajú k svojmu skutočnému subjektu, milý čitateľ, ktorým, ako sa ukáže, nie je nikto iný ako ty.

--Paul Mariani, autor knihy Epitafy na cestu

O AUTOROVI:

Kniha poézie Alfreda Nicola Elegy for Everyone získala prvú cenu Anita Dorn Memorial Prize. Za knihu Zimné svetlo získal Cenu Richarda Wilbura. Napísal texty vo francúzštine a angličtine k deviatim pôvodným skladbám klasického/flamenco gitaristu Johna Tavana. Ich CD, The Subtle Thread, bolo odvysielané v programe WMBR French Toast. Nicolove básne vyšli v Poetry, The Hopkins Review, Dark Horse, First Things, The New England Review, Commonweal, The Formalist, a ďalších literárnych časopisoch, ako aj v Contemporary Poetry of New England a ďalších antológiách.

Zvieracie žalmy sa stali finalistom súťaže Able Muse Book Award 2015.