Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Animal in the Synagogue: Franz Kafka's Jewishness
Zviera v synagóge skúma pocit Franza Kafku ako Žida v modernom svete a jeho literárne a jazykové dôsledky. Rozdeľuje sa na dve časti.
Prvá je usporiadaná okolo témy Kafkovho zložitého a často sebadeštruktívneho chápania a hodnotenia vlastného židovstva a miesta, ktoré moderný Žid zaujíma v "priepasti sveta" (Martin Buber). Táto časť je založená na pozornom čítaní Kafkovej korešpondencie s jeho českou milenkou Milenou Jesenskou a na dôkladnej tematickej, štylistickej a štrukturálnej analýze jedinej Kafkovej poviedky, ktorá sa otvorene a priamo dotýka židovskej sociálnej a rituálnej problematiky a je známa pod názvom V našej synagóge (názov - nie autor). V listoch aj v poviedke obrazy malých zvieratiek - odpudzujúcich, špinavých alebo inak nepríjemných - používa Kafka ako prostriedok skúmania vlastného človečenstva a židovskej tradície vôbec, ako ju chápal.
Druhá časť knihy sa zameriava na Kafkovo miesto v komplexe židovskej spisby jeho doby vo všetkých jej troch jazykových podobách: Písanie v hebrejčine (v podstate sionistické), písanie v jidiš (v podstate nacionalistické, ale nie oddané sionizmu) a písanie, podobne ako jeho, v nežidovských jazykoch (najmä v nemčine) a v rámci nežidovských náboženských a umeleckých tradícií, ktoré z nich vychádzali. Esej sa podrobne zaoberá Kafkovými reakciami na súčasnú židovskú literatúru a jeho pesimistickým hodnotením potenciálu tejto literatúry.
Kafka v podstate pochyboval o samotnej možnosti skutočného a kultúrne udržateľného kompromisu (nehovoriac o syntéze) medzi židovstvom a modernou. Kniha sa zaoberá témami a niektorými textami, ktoré prekvitajúca, stále sa rozširujúca kafkovská veda buď zanedbala, alebo ich nepochopila, pretože väčšina bádateľov nemala skutočné zázemie ani v hebrejistike, ani v jidiš a nedokázala pochopiť nuansy a jemné zámery v Kafkovom postoji k modernej hebrejskej a jidiš literatúre a ich vzorom, ako bol významný sionistický hebrejský básnik H.
N. Bialik alebo jidiš majster Šolem Alejchem.
