Zvesti o jari

Recenzie čitateľov

Memoáre Farah Bashir „Rumours of Spring“ (Povesti o jari) vykresľujú dojímavý portrét dospievania v Kašmíre počas nepokojných 90. rokov 20. storočia a zameriavajú sa na vplyv konfliktu na autorkin život a životy jej okolia. Rozprávanie sa odvíja na pozadí násilia, strát a hľadania normálneho života uprostred chaosu.

Kniha je nádherne napísaná, s úprimnou prózou, ktorá zachytáva emocionálnu hĺbku autorkiných zážitkov. Pre čitateľov je poučná, pretože poskytuje jedinečný pohľad na život v Kašmíre v čase konfliktu. Štýl písania je pôsobivý a umožňuje čitateľom živo si predstaviť autorovo prostredie a emócie. Je katarzný a zároveň empatický, ponúka pohľad na každodenné boje Kašmírčanov.

Niektorí čitatelia vnímajú knihu ako politicky zaujatú a majú pocit, že v nej možno chýba vyvážené zobrazenie podrobne opísaných udalostí a zážitkov. Vyskytujú sa aj obavy, že rozprávanie je príliš zamerané na niektoré traumatické udalosti, zatiaľ čo iné zamlčuje. Okrem toho sa niektorí domnievajú, že kniha skôr odráža širšiu politickú agendu než len osobné memoáre.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rumours of Spring

Obsah knihy:

Povesti o jari sú nezabudnuteľným príbehom dospievania Farah Bashir, ktoré prežila v Šrínagare v 90.

rokoch. V čase, keď indické jednotky a militanti bojujú na území mesta a násilie sa stáva novou normou, mladá školáčka zisťuje, že bežné úlohy - učenie sa na skúšky, chôdza na autobusovú zastávku, česanie vlasov, zaspávanie - sú plné úzkosti a strachu.

Farah Bashir so strhujúcou jednoduchosťou zachytáva okamihy vitality a odolnosti dievčaťa uprostred narastajúcej traumy a zmätku plynúcich rokov - tajne tancuje na popové piesne na zakázaných rozhlasových staniciach; píše svoj prvý milostný list; prvýkrát ide do kina - so strhujúcou jednoduchosťou. Tieto hlboko pôsobivé memoáre o dospievaní zobrazujú, ako územný konflikt skryto ovplyvňuje každodenný život v Kašmíre.