Zub v mojom nanuku: A iné emotívne eseje o tom, ako sa stať Filipíncom

Recenzie čitateľov

Kniha Zub v mojom nanuku od Davida Haldanea je zbierkou osobných esejí, v ktorých opisuje zážitky a prispôsobenie sa svojej rodiny po presťahovaní z južnej Kalifornie do vidieckej provincie na Filipínach. Zachytáva ich cestu, kultúrne šoky a krásy filipínskeho života, a to všetko prostredníctvom pútavého rozprávania plného hrejivých anekdot a humoru.

⬤ Pútavé a hrejivé rozprávanie.
⬤ Ponúka rozkošné osobné anekdoty a pohľad na filipínsku kultúru.
⬤ Ľahké a príjemné čítanie, vhodné na vychutnávanie kapitoly po kapitole.
⬤ Informatívne pre tých, ktorí sa zaujímajú o život emigrantov a život v zahraničí.
⬤ Obsahuje rôzne emócie, od humoru až po úctu.

⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za urážlivú voči príbuzným z Filipín.
⬤ Aj keď je vo všeobecnosti dobre prijímaná, niektorí poznamenali, že má veľa problémov, napríklad zobrazenie kultúry.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Tooth in My Popsicle: And Other Ebullient Essays on Becoming Filipino

Obsah knihy:

Mali ste niekedy chuť všetko zahodiť a presťahovať sa do ostrovného raja? Ocenený novinár David Haldane a jeho filipínska manželka Ivy sa zoznámili na medzinárodnej zoznamke. O desať rokov neskôr, keď Davida prepustili z jeho vysnívanej práce v LA Times a boli frustrovaní rastúcimi nákladmi v Amerike, urobili odvážne rozhodnutie presťahovať sa na filipínsky ostrov Mindanao, kde Ivy vyrastala.

Toto je príbeh tohto dobrodružstva vrátane jeho tragédií, triumfov a trápení, keď si pomaly stavajú svoj vysnívaný dom s výhľadom na more, objavujú slávnu mekku surfovania na ostrove Siargao, snažia sa preklenúť obrovské kultúrne rozdiely, orientujú sa v COVID v cudzej krajine a rodia dieťa počas jednej z najdlhších a najprísnejších výluk na svete.

Tieto krátke eseje, ktoré pôvodne vychádzali ako týždenný stĺpček pre popredné noviny na ostrove Mindanao, opisujú prekvapivé, duchovné, niekedy desivé, často veselé a vždy zábavné skúsenosti s adaptáciou na život na cudzom novom mieste.

Povinné čítanie pre každého, kto uvažuje o takomto sťahovaní, alebo pre Filipíncov, ktorí sa pýtajú, čo inšpiruje cudzincovu trvalú oddanosť svojej vlasti.