The Birth of Emma K.
Vynaliezavá zbierka poviedok jedného z najvýznamnejších a najuznávanejších maďarských spisovateľov súčasnosti.
Zrodenie Emy K., zbierka dvanástich poviedok plných kúziel, predstavuje anglicky píšucim čitateľom jeden z najživších a najoriginálnejších hlasov súčasnej maďarskej literatúry. Novú zbierku Zsolta Lnga otvára Boh, ktorý sedí na lavičke a pozerá sa na Budapešť; neskôr Maďar, ktorý sa potkol na hodine hudobnej teórie v rumunčine, zrazu zistí, že dokáže odborne rozprávať o maďarskom skladateľovi Bla Bartókovi - a to v dokonalej rumunčine; a ešte neskôr, navzdory všetkému, embryo Emy bojuje o svoj budúci život z maternice.
Lngove príbehy, ktoré sa pohybujú medzi melanchóliou a vtipom, vo vetách, ktoré sú točivé, jemné a hovorové, sú hlboko zakorenené v transylvánskej kultúre a histórii. Kniha Zrodenie Emmy K., pripomínajúca najlepšie diela majstrov írskej moderny, ako sú Samuel Beckett a Flann O'Brien, predstavuje nezabudnuteľnú koláž ľudskej povahy.