Zrkadlo hudby: siedma kniha

Pôvodný názov:

The Mirror of Music: Book the Seventh

Obsah knihy:

Speculum musicae magistra Jacoba de Ispania z Liege je najlepšou stredovekou sumou o hudbe. Bola zostavená pravdepodobne v 30.

rokoch 13. storočia a obsahuje najmenej sedem kníh s celkovým počtom viac ako 375 000 slov. Princetonský muzikológ Rob C.

Wegman ponúka preklad siedmej a poslednej knihy, ktorá sa zaoberá súčasnou polyfóniou. Táto časť Speculum je povestnou - a nezvyčajne vášnivou - diatriou proti novým hudobným a notačným postupom, ktoré sa presadili vo Francúzsku v druhej štvrtine štrnásteho storočia. Jacobus dokazuje, že je dôkladne vyškolený v scholastickej filozofii, a s neúnavným odhodlaním obhajuje svoj prípad, pričom využíva svoje dokonalé rétorické schopnosti a prudkú kritickú inteligenciu.

K útoku ho viedol pocit osobnej lojality voči hudbe a hudobníkom, ktorých miloval počas svojich univerzitných štúdií v Paríži, pravdepodobne v 90. rokoch 12. storočia, ako aj viera v rozhodujúcu silu prísneho a metodického uvažovania.

Na jeho neskonalý smútok sa však ukázalo, že jeho demonštrácie boli málo účinné proti mocnejším súčasným silám meniaceho sa hudobného vkusu a praktickej účelnosti. Magister Jacobus uzatvára svoj traktát dojímavou ďakovnou modlitbou, v ktorej sa teší na budúci život a zdá sa, že je pripravený rozlúčiť sa s týmto svetom, ktorý ho v posledných rokoch života tak trpko sklamal.