Hodnotenie:
Kniha je oceňovaná pre svoje krásne ilustrácie a jedinečný spôsob, akým predstavuje život dvoch detí z rôznych kultúr vedľa seba, čím podporuje empatiu a kultúrne povedomie. Niektorí recenzenti ju však považovali za ťažkopádnu na čítanie v triede kvôli jej dizajnu a niektorí mali pocit, že pre mladšie deti je náročné sledovať dvojitý dej.
Výhody:Krásne výtvarné spracovanie, podporuje kultúrne povedomie, podnecuje k hlbokým diskusiám medzi rodičmi a deťmi, užitočná na aktivity v triede, podporuje pochopenie podobností a rozdielov medzi kultúrami, vrelo odporúčaná multikultúrna literatúra.
Nevýhody:Ťažkopádne na hlasné čítanie v triede, pre mladšie deti náročné sledovať dvojaký dej, niektorým sa ilustrácie nemusia páčiť, pri čítaní v skupinách si môžu vyžadovať dodatočné vysvetlenie.
(na základe 55 čitateľských recenzií)
Mirror
Inovatívna obrázková kniha dva v jednom sleduje paralelný deň v živote dvoch rodín: jednej v západnom meste a druhej v severoafrickej dedine. Niekde v austrálskom Sydney sa chlapec a jeho rodina zobudia, naraňajkujú sa a vyrazia na rušný deň plný nákupov.
Medzitým v malej dedine v Maroku chlapec a jeho rodina absolvujú svoje vlastné ranné rutinné kroky a vydajú sa na rušný trh. V tejto dômyselnej obrázkovej knihe bez slov môžu čitatelia stránku po stránke porovnávať činnosti a prostredie detí v dvoch rôznych kultúrach.
Ich životy sa na prvý pohľad môžu zdať celkom odlišné, ale pri bližšom pohľade zistíme, že ich spája aj veľa vecí, niektoré nečakané. Tieto pútavé príbehy, ktoré sú určené na čítanie vedľa seba - jeden z ľavej a druhý z pravej strany - sú celé vyrozprávané prostredníctvom bohato ilustrovaných koláží.
