Hodnotenie:
Zradcova žena od Allison Patakiovej skúma prepletené životy Peggy Shippenovej a Benedicta Arnolda z pohľadu fiktívnej slúžky Clary. Hoci sa kniha chváli za pútavé a prístupné spracovanie histórie, mnohí čitatelia si všimli značné historické nepresnosti a autorkinu voľnosť pri práci s postavami. Niektoré recenzie vyzdvihujú zábavné rozprávanie príbehu, ale objavujú sa aj kritiky týkajúce sa hĺbky a kvality písania.
Výhody:⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré čitateľov zaujme a oživí historické prostredie.
⬤ Zaujímavá dynamika postáv a kreatívny pohľad prostredníctvom slúžky Kláry.
⬤ Dôkladný výskum, ktorý zvyšuje autentickosť historického kontextu.
⬤ Spojenie romantiky a historickej fikcie, ktoré oslovuje široké publikum a robí históriu príťažlivejšou a zaujímavejšou.
⬤ Početné historické nepresnosti a tvorivé voľnosti uberajú na autenticite rozprávania.
⬤ Niektorí čitatelia považovali štýl písania za amatérsky, s neohrabanou prózou a šablónovitými postavami.
⬤ Rozhodnutie zamerať sa na fiktívnu slúžku namiesto samotnej Peggy Arnoldovej zanechalo niektoré očakávania nenaplnené.
⬤ Vykreslenie postáv, najmä Peggy Shippenovej, bolo kritizované za prílišné zjednodušenie alebo karikovanie.
(na základe 1179 čitateľských recenzií)
The Traitor's Wife: The Woman Behind Benedict Arnold and the Plan to Betray America
Strhujúci historický román o Peggy Shippen Arnoldovej, ľstivej manželke Benedicta Arnolda a strojkyni najznámejšieho amerického činu zrady...
Každý pozná Benedicta Arnolda - generála revolučnej vojny, ktorý zradil Ameriku a utiekol k Britom - ako najznámejšieho zradcu histórie. Mnohí poznajú Arnoldovho spoluspiklenca, majora Johna Andra, ktorého zadržali s Arnoldovými dokumentmi v topánkach a na príkaz generála Georgea Washingtona obesili. Málokto však pozná tretiu neoddeliteľnú postavu sprisahania: pôvabnú mladú ženu, ktorá nielen prispela k zrade, ale ju aj zorganizovala.
Spoločenská dáma Peggy Shippenová je o polovicu mladšia ako Benedict Arnold, keď zvádza vojnového hrdinu počas jeho pôsobenia vo funkcii vojenského veliteľa Filadelfie. Arnold, zaslepený krásou a dôvtipom svojej mladej nevesty, si neuvedomuje, že ukrýva tajomstvo: lojalitu voči Britom. Netuší ani to, že ona skrýva dávny románik s pohľadným britským špiónom Johnom Andrem. Peggy sleduje, ako jej manžel, zmrzačený zraneniami z bitky a zadĺžený rokmi služby kolóniám, je čoraz viac rozčarovaný zo svojho hrdinu Washingtona a americkej veci. Spolu so svojou bývalou láskou a nespokojným manželom Peggy zosnuje sprisahanie s cieľom vydať West Point Britom a výmenou za to získať slávu a bohatstvo pre seba a Arnolda.
Kniha Zradcova žena, ktorá je rozprávaná z pohľadu Peggyinej slúžky, ktorej viera v nový národ ju inšpiruje zasahovať do záležitostí svojej milenky, aj keď by ju to mohlo stáť všetko, oživuje tieto neslávne známe postavy a osvetľuje špinavé detaily a milostný trojuholník, ktorý takmer zničil americký boj za slobodu.
