Žonglér z Notre Dame a medievalizácia moderny: 4: Obrázok, ktorý: Snímka: Making the Show of the Jongleur (Urobiť predstavenie o žonglérovi)

Pôvodný názov:

The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity: Vol. 4: Picture That: Making a Show of the Jongleur

Obsah knihy:

Táto ambiciózna a živá štúdia v šiestich zväzkoch skúma cestu jedného elektrizujúceho príbehu od jeho prvého stvárnenia v stredovekej francúzskej básni až po jeho plodné znovuzrodenie v devätnástom a dvadsiatom storočí. Žonglér z Notre Dame rozpráva o tom, ako zabávač opustí svet a vstúpi do kláštora, ale po tom, ako zatancuje svoju pobožnosť pred sochou Madony v krypte, je podozrivý z rúhania; zachráni ho, keď socha, nadšená jeho zručnosťou, zázračne ožije.

Jan Ziolkowski sleduje báseň od jej stredovekých koreňov až po jej znovuobjavenie koncom 19. storočia v Paríži, pred jej prekladom do angličtiny v Británii a Spojených štátoch. Vizuálny vplyv príbehu na gotický revivalizmus a naopak v Amerike je starostlivo zdokumentovaný bohatými a vynaliezavými ilustráciami a Ziolkowski v závere skúma explóziu záujmu o Žongléra z Notre Dame v dvadsiatom storočí a jeho miesto v masovej kultúre dnes. Štvrtý zväzok skúma slávnu operu Le jongleur de Notre Dame francúzskeho skladateľa Julesa Masseneta, ktorá po premiére v roku 1902 uchvátila Európu a potom sa dostala cez Atlantik k impresáriovi Oscarovi Hammersteinovi a dive Mary Gardenovej, ktorá jej dala nové nohy v podobe ženského žongléra.

Ziolkowského práca, podaná veľmi prehľadne a jednoducho, je prístupná bežnému čitateľovi, pričom jej mnohé nové objavy budú cenné pre vedcov z takých oblastí a odborov, ako sú medievalistika, stredovek, filológia, literárna história, dejiny umenia, folkloristika, performančné štúdie a recepčné štúdie.