Zomrieť v Mexiku: V Mexiku sa odohráva vojna proti drogám: Depeše z vnútra vojny proti drogám

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje pútavé skúmanie drogovej vojny v Mexiku, pričom podrobne opisuje vplyv drogových kartelov, korupciu vo vláde a úlohu USA pri udržiavaní tejto situácie. Je dobre preskúmaná a ponúka svedectvá z prvej ruky, čo z nej robí čítanie, ktoré otvára oči, hoci niektorí považujú autorov pohľad za silne zaujatý a príliš politický.

Kniha je dobre napísaná a dôkladne preskúmaná, poskytuje komplexný pohľad na vplyv drogovej vojny na Mexiko a spoluúčasť vlád. Obsahuje silné osobné príbehy, ktoré zachytávajú hrôzy drogovej vojny a podnecujú čitateľov k prehodnoteniu účinnosti súčasnej protidrogovej politiky. Mnohí čitatelia ju považovali za pútavú, poučnú a ťažko sa odkladala.

Niektorí recenzenti kritizovali knihu za jej vnímanú politickú zaujatosť, najmä voči vláde USA, ktorá podľa nich zatienila jej faktografický základ. Niekoľkým sa obsah zdal príliš názorný, najmä na začiatku, a objavili sa pripomienky, že by potreboval lepšiu organizáciu. Niektorí čitatelia spochybňovali autorove závery týkajúce sa legalizácie drog v porovnaní s realitou kartelového násilia.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

To Die in Mexico: Dispatches from Inside the Drug War

Obsah knihy:

Mexiko je v stave obliehania. Od decembra 2006, keď prezident Felipe Calderon vyhlásil vojnu proti drogám, bolo zavraždených viac ako 38 000 Mexičanov. Za to isté obdobie sa do mexickej ekonomiky dostalo z peňazí z drog viac ako 130 miliárd dolárov, ktoré sú v súčasnosti najväčším zdrojom príjmov krajiny. Korupcia a úplatkárstvo prenikli na všetky úrovne vlády. Celé mestá sa stali neovládateľnými a z každých 100 zabitých ľudí mexická polícia vyšetruje len približne päť.

Trh však prekvitá: V roku 2009 si v Spojených štátoch kúpilo rekreačné drogy viac ľudí ako kedykoľvek predtým. V roku 2009 Organizácia Spojených národov oznámila, že v predchádzajúcom roku sa do svetového bankového systému úspešne prepralo približne 350 miliárd dolárov v peniazoch z drog, čo ho zachránilo pred kolapsom.

Ako ovplyvní dodatočných 350 miliárd dolárov v globálnej ekonomike počet vrážd v Mexiku? Uznávaný novinár John Gibler cestuje naprieč Mexikom a prekračuje frontové línie, aby sa porozprával s ľuďmi, ktorí žijú v napadnutých mestách: novinovými reportérmi a fotografmi z kriminálnych agentúr, pracovníkmi pohrebných ústavov, odsúdenými obchodníkmi s drogami, vládnymi úradníkmi, taxikármi a ďalšími, ktorí sa ocitli na bezprávnych hraniciach drogovej vojny. Gibler rozpráva príbehy o divokých pouličných bitkách, únosoch, útekoch, politikoch, ktorí sú na úteku, a o obyčajných ľuďoch, ktorí bojujú za spravodlivosť a hľadajú riešenia krízy, ktorá rozdeľuje Mexiko. Rýchla a naliehavá kniha Zomrieť v Mexiku je mimoriadnym pohľadom do zúriacej drogovej vojny a jej globálnych dôsledkov.

John Gibler je spisovateľ žijúci v Mexiku a Kalifornii, autor knihy Mexico Unconquered: Chronicles of Power and Revolt (City Lights Books, 2009) a autor knihy Pa s de muertos: Cr nicas contra la impunidad (Random House Mondadori, 2011). Je korešpondentom KPFA v San Franciscu a publikoval v časopisoch v Spojených štátoch a Mexiku vrátane Left Turn, Z Magazine, Earth Island Journal, ColorLines, Race, Poverty, the EnvironmentFifth Estate, New Politics, In These Times, Yes Magazine, Contral nea a Milenio Semanal.

Giblerova reportáž z prvej línie spojená s prvotriednou analýzou podáva nezvyčajne živý a vycibrený obraz spoločnosti, ktorá je prešpikovaná a vyčerpaná korupciou, prestrelkami a nájazdmi, kde je vražda "najobľúbenejším spôsobom riešenia konfliktov"... Autor s veľkým osobným rizikom odkrýva príbehy, o ktorých mainstreamové médiá nechcú - alebo sa príliš boja - písať, a dáva hlas tým, o ktorých sa mlčí alebo na ktorých príbehy sa zabudlo. --Publishers Weekly, hviezdičková recenzia.

Gibler vášnivo argumentuje, aby túto "prípadovú štúdiu zlyhania" vyvrátil. Drogoví baróni len bohatnú, vraždy pribúdajú a policajné a vojenské represie sa rozširujú, pretože "nelegálnosť zvyšuje hodnotu tovaru". Vďaka legálnosti by americká aj mexická spoločnosť mohla riešiť skutočné problémy zneužívania drog prostredníctvom vzdelávania a verejno-zdravotníckych iniciatív. Nenápadný, bezprostredný a rozumný argument. -- Kirkus Reviews

Gibler poskytuje fascinujúci a podrobný pohľad na históriu užívania drog v USA aj na "vojnu proti drogám", ktorú rozpútal Ronald Reagan, cez veľmi pravdepodobnú - ale radikálnu - optiku sociálnej kontroly.... V celej tejto krátkej, ale silnej knihe Gibler sprevádza novinárov, ktorí sa vezú na pochmúrnom kolotoči smrti v mexických uliciach, a skúma realitu profesie v obkľúčení v štátoch, ako je Sinaloa, a práve to, ako pokrývajú drogovú vojnu. --Gavin O'Toole, The Latin American Review of Books