Zola a film: Eseje o umení adaptácie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Zola and Film: Essays in the Art of Adaptation

Obsah knihy:

Francúzsky spisovateľ Emile Zola, známy ako majster naturalistického románu, je jedným z najadaptovanejších autorov svetovej literatúry.

Na jeho romány a poviedky z konca 19. storočia bolo natočených približne 80 filmových adaptácií, z ktorých mnohé vznikli počas nemej éry medzinárodnej filmovej produkcie (1895 - 1927).

Zatiaľ čo estetické prvky Zolovej fikcie sú pre medzinárodnú kinematografiu stále príťažlivé, autorov tematický naturalizmus a jeho "vedecká metodológia" vytvorili ideologický rámec, ktorý do mnohých filmových adaptácií jeho diel včleňuje umenie, vedu a históriu. Táto zbierka esejí, do ktorej prispeli odborníci na francúzsku literatúru a film, skúma dynamický vzťah medzi Zolovou beletriou a jej filmovými adaptáciami, pričom kriticky skúma významné filmové adaptácie Zolových románov z rôznych teoretických a interdisciplinárnych perspektív. V 13 esejach sa rozoberá adaptácia Zolových diel v rámci obmedzení nemej kinematografie; výzvy, ktoré predstavovala filmová cenzúra a notorická známosť autorovho naturalistického textu; ideologický náboj, ktorý dostali Zolove príbehy o robotníckej triede; a Zolovo zobrazenie žien.

Zolove diela sú zasadené do príslušného historického kontextu, keďže eseje sa zaoberajú zakódovanými protinacistickými náladami vo filmoch vyrobených počas nemeckej okupácie Francúzska počas druhej svetovej vojny a recepciou filmovej adaptácie Germinalu francúzskou komunistickou stranou. Medzi ďalšie adaptované diela, ktorým sa venujú tieto kapitoly, patria La Terre, Nana, La Bete humaine, Au Bonheur des Dames, Therese Raquin, Gervaise a Pot-Bouille.