Zo dňa na deň: Vydanie: Z dňa na deň: Denník jedného muža o prežití v nacistických koncentračných táboroch

Recenzie čitateľov

Denník Odd Nansena „Zo dňa na deň“ opisuje jeho zážitky z nacistických koncentračných táborov s jedinečnou zmesou humoru a hlbokého pochopenia. Čitatelia knihu chvália za bohatý historický kontext, pútavé rozprávanie a autorovu schopnosť zachovať si zmysel pre ľudskosť uprostred hrozných podmienok. Knihu s poznámkami Timothyho Boycea odporúčame nielen pre jej rozprávanie, ale aj pre jej emocionálnu hĺbku a vzdelávaciu hodnotu týkajúcu sa holokaustu.

⬤ Pútavé rozprávanie v prvej osobe
⬤ dobre komentované historickým kontextom
⬤ poskytuje pohľad na život v koncentračných táboroch
⬤ Nansenovo písanie spája humor s hlbokými postrehmi
⬤ uznanie Nansenovej odvahy a ľudskosti
⬤ predstavuje významný príspevok k literatúre o holokauste
⬤ relatívne krátke denníkové záznamy ho robia prístupným.

⬤ Niektorým čitateľom sa zdal príliš dlhý
⬤ malá veľkosť písma sťažuje čítanie tým, ktorí majú problémy so zrakom
⬤ niekoľko recenzentov si myslelo, že v porovnaní s inými môže zobrazovať podmienky v tábore ako príliš mierne.

(na základe 84 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

From Day to Day: One Man's Diary of Survival in Nazi Concentration Camps

Obsah knihy:

Toto nové vydanie denníka Odd Nansena v tvrdej väzbe, prvé po viac ako šesťdesiatich piatich rokoch, obsahuje rozsiahle poznámky a ďalšie materiály, ktoré sa nenachádzajú v žiadnej inej verzii v tvrdej väzbe ani v mäkkej väzbe.

Nóra Nansena zatkli nacisti v roku 1942 a zvyšok druhej svetovej vojny strávil v koncentračných táboroch - Grini v Osle, Veidal za polárnym kruhom a Sachsenhausen v Nemecku. Tri a pol roka si Nansen písal tajný denník na tenkých stránkach z hodvábneho papiera, ktoré neskôr prepašoval von rôznymi spôsobmi, napríklad aj vo vnútri vydlabaných chlebníkov väzňov.

Na rozdiel od autorov retrospektívnych memoárov o holokauste Nansen zaznamenával všedné a strašné detaily táborového života tak, ako sa diali, "zo dňa na deň". Nansen s neúprosným nadhľadom opísal každodennú brutalitu a náhodný teror, ktoré boli osudom väzňa v tábore. Jeho záznamy odhaľujú jeho neustále zmarené nádeje na skorý koniec vojny, túžbu po manželke a deťoch, zdesenie z obzvlášť barbarského zaobchádzania so Židmi a znechutenie z antisemitizmu niektorých nórskych spoluobčanov. Nansen často čelil svojim nemeckým väzňom s nezvyčajnou otvorenosťou a niekedy so zmyslom pre humor a absurditu, čo jeho väznitelia neocenili.

Po tom, čo vydavateľstvo Putnam's v roku 1949 získalo nadšené recenzie, kniha upadla do zabudnutia. V roku 1956 Carl Sandburg v odpovedi na anketu o "najnezaslúžene zanedbávanejšiu" knihu predchádzajúceho štvrťstoročia vyzdvihol knihu Zo dňa na deň a nazval ju "epickým rozprávaním", ktoré zaujalo "svoje miesto medzi veľkými potvrdeniami sily ľudského ducha povzniesť sa nad teror, mučenie a smrť". Nansen bol skutočne svedkom všetkých hrôz táborov, ale stále videl nádej do budúcnosti. Snažil sa o zmierenie s nemeckým ľudom, dokonca venoval výťažok z nemeckého vydania svojej knihy na pomoc nemeckým utečencom. Nansen kráčal v stopách svojho otca Fridtjofa, arktického bádateľa a humanitárneho pracovníka, ktorý v roku 1922 získal Nobelovu cenu mieru za prácu v prospech utečencov z prvej svetovej vojny. (Fridtjof tiež vytvoril "Nansenov pas" pre osoby bez štátnej príslušnosti. )

Štyridsať náčrtov táborového života a smrti od Nansena, architekta a talentovaného kresliara, poskytuje pocit bezprostrednosti a bystrého pozorovania, ktorý sa vyrovná denníkovým záznamom. Predslov napísal Thomas Buergenthal, ktorý bol "Tommy", desaťročný preživší z pochodu smrti v Osvienčime, s ktorým sa Nansen stretol v Sachsenhausene a zachránil ho pomocou svojich extra prídelov potravín. Buergenthal, autor knihy Šťastné dieťa, v minulosti pôsobil ako sudca Medzinárodného súdneho dvora v Haagu a je držiteľom Ceny Elieho Wiesela, ktorú mu v roku 2015 udelilo americké Múzeum holokaustu.