Pôvodný názov:
Lives Reclaimed - A Story of Rescue and Resistance in Nazi Germany
Obsah knihy:
Znovuzískané životy rozpráva neobyčajný príbeh odporu proti nacistickému režimu a pomoci Židom v Tretej ríši. Bund, ktorý je dodnes takmer neznámy, bol malou ľavicovou skupinou so sídlom v priemyselnom centre Nemecka. Spočiatku sa zaoberali prežitím nacistického útoku a prispôsobením sa tajnému životu v diktatúre, ale v roku 1938 boli muži a ženy z Bundov šokovaní protižidovským násilím počas Krištáľovej noci a začali pomáhať svojim židovským susedom.
Mark Roseman na základe jedinečného fondu doteraz neobjavených súkromných dokumentov stavia podporu Židov v tieni nacizmu do úplne nového svetla a skúma pozoruhodnú paletu gest a činov, ktoré sa ukázali ako možné aj v nacistickom Nemecku - od jednoduchých symbolických prejavov solidarity cez posielanie balíkov do poľských giet a Terezína až po poskytovanie falošných identít a ukrývanie ľudí na úteku. Odhaľuje pritom problémy života a konania v diktatúre, keď susedia a známi môžu byť rovnakou hrozbou ako gestapo, a skúma skúsenosti tých, ktorým skupina pomáhala, keď sa skrývali na očiach a presúvali sa z adresy na adresu.
V celom texte sa pýtame, čo viedlo a čo vybavilo Bund, aby vstúpil do rozbitého skla počas Krištáľovej noci, aby navštívil židovské organizácie a židovské kasárne a zistil miestne potreby, aby sa postavil do radu na pošte s balíčkami pre Terezín alebo aby sa odvážil navštíviť cely na miestnej policajnej stanici s odkazom pre väznených Židov? Hoci nejde o prvú knihu, ktorá rozpráva príbeh Židov zachránených pred nacistickým prenasledovaním, príbeh Bundu je jedinečný v tom, že dokáže sledovať rozhodnutia, dilemy, obavy a nádeje samotných pomocníkov a sledovať ich v meniacich sa podmienkach vojny aj holokaustu.
