Znovu usporiadané: Rakovina tváre operného speváka a transponovaný život

Recenzie čitateľov

Kathleen Wattová v memoároch opisuje svoju strastiplnú cestu opernej speváčky, ktorá bojovala s osteosarkómom tváre. Kniha ponúka dôverný pohľad na jej fyzické a emocionálne boje, zložitosť liečby a kľúčovú podporu zo strany rodiny a priateľov. Je to príbeh o odolnosti a inšpirácii, ktorý čitateľov zaujme.

Kniha je vysoko hodnotená pre silné rozprávanie, pôsobivý rukopis a autorkinu úprimnosť, s akou hovorí o svojich skúsenostiach. Čitatelia považujú Kathleeninu odvahu a humor za presvedčivé, vďaka čomu sú memoáre inšpiratívne a zároveň zrozumiteľné. Poskytuje hlboký pohľad na cestu rakoviny a jej vplyv na identitu, vzťahy a boj o uzdravenie.

Niektorí recenzenti poznamenali, že niektoré časti knihy obsahujú podrobné lekárske vysvetlenia, ktoré môžu byť pre niektorých čitateľov ťažko stráviteľné. Objavili sa aj návrhy na doplnenie podrobností o témach, ako sú náklady a poistenie, čo naznačuje, že niektoré otázky zostali nezodpovedané. Niekoľko čitateľov považovalo technické aspekty za trochu v rozpore s emocionálnou váhou príbehu.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rearranged: An Opera Singer's Facial Cancer And Life Transposed

Obsah knihy:

V lyrickej próze s hudobnými narážkami, klinickými odkazmi a trochou komiky sleduje Kathleen Wattovú, ako sa z operného javiska ponára do podsvetia nemocničného života - jeho domorodých bytostí, zvláštneho jazyka, ukazovateľov záhadného ľudského stavu - cez devastáciu rakovinou až na druhý breh. Kathleen bola newyorská operná speváčka v polovici kariéry, so stabilnou, lukratívnou prácou v zbore Metropolitnej opery a sólovými vystúpeniami inde, očakávajúca svoj najlepší rok. Namiesto toho jej zákerná rakovina kostí zničila plány aj s tvárou. Všetko musela nechať tak. Kúsok po kúsku, vďaka brutálnej alchýmii smrteľných toxínov, titánových skrutiek a nekonečnej láskavosti, objavila nové aranžmány pre staré skladby v katastrofálne zmenenom živote. Nielen srdcervúca lekárska odysea, ale nakoniec aj radostná osobná cesta transformácie.

"Wattová je spisovateľka, ktorá sa nebojí hovoriť o hrôzach svojho zaobchádzania... Autorka je otvorená, ale zároveň má aj svojský, niekedy až sebaironický zmysel pre humor, ktorý vnáša ľahkosť do strastiplnej témy.... Výsledkom sú jemne štruktúrované a odvážne literárne memoáre, ktoré sú inšpiratívne a miestami temne zábavné.".

-Kirkus Reviews

"Strhujúci obraz devastácie, ktorú môže rakovina rozšíriť v zdraví, vzťahoch a snoch, a Wattovej rozsiahle rozprávanie prenesie čitateľov do každej procedúry a nemocničnej izby spolu s ňou. Poskytuje pohľad na lekárske muky spojené s jej liečbou, ako napríklad kómu a psychózu na jednotke intenzívnej starostlivosti, a nakoniec daruje čitateľom miesta v prvom rade na jej doteraz najtriumfálnejšie predstavenie - prežila rakovinu a má silu a odvahu prežiť túto strastiplnú cestu na stránkach tohto príbehu. Konečný výsledok je srdcervúci aj povznášajúci a dotkne sa srdca každého čitateľa, ktorého postihla choroba meniaca život." -Publisher's Weekly

"Rozprávanie Kathleen Wattovej odhaľuje jej nezlomnú ľudskosť, neúnavného ducha a pozoruhodnú vytrvalosť. Napísala ho transparentne, odvážne, úprimne a spravodlivo. Rytmus, kadencia a umeleckosť jej slov stelesňuje jej večné muzikantstvo a svoj nadaný hlas nasadila do koncertného písomného výkonu. Pacienti, zdravotnícki pracovníci aj každodenní ľudia budú mať z jej odovzdaných lekcií a zdieľanej múdrosti veľký úžitok.".

-Douglas Brandoff, MD, FAAHPM, ošetrujúci lekár, Klinika paliatívnej starostlivosti, Dana-Farber Cancer Institute; docent medicíny, Harvard Medical School; absolvent Juilliard Pre-College Division, violončelo.

"Kathleenino rozprávanie o jej skúsenostiach s osteogénnym sarkómom... je veľmi intímnym obrazom... Každému, kto prechádza niečím podobným, bude čítanie tejto nádherne napísanej knihy absolútne prospešné.".

-Peter D. Costantino, MD, FACS,Brain and Spine Surgery of New York.

"Kathleen Wattová pretavila svoje otrasné skúsenosti opernej speváčky, ktorej diagnostikovali rakovinu tvárových kostí, do príbehu, ktorý je svieži, strhujúci a zároveň pozoruhodne zábavný. Jej hlas - inteligentný, vtipný a odzbrojujúco priamy - robí túto knihu žiarivou...".

-Helen Fremontová, ocenená autorka národných bestsellerov The Escape Artista After Long Silence

"Rearranged sa stane zásadným memoárom." -Carly-Jay Metcalfe, autor knihy Breath, ktorá vyjde v marci 2024 vo vydavateľstve University of Queensland Press.