Znovu prežiť zákopy: Spomienkové hry veteránov Veľkej vojny

Pôvodný názov:

Reliving the Trenches: Memory Plays by Veterans of the Great War

Obsah knihy:

V knihe Reliving the Trenches vychádzajú po prvýkrát tri divadelné hry, ktoré napísali vojaci, ktorí sa vrátili z Veľkej vojny a slúžili v kanadských expedičných silách vo Francúzsku a Belgicku. Vďaka kritickému úvodu, ktorý sa odvoláva na služobné spisy autorov, aby sa tieto hry mohli považovať za memoáre, sú tieto hry dôležitým prírastkom do kanadskej literatúry o Veľkej vojne.

Medzi tieto tri hry, ktoré sú dôležitými, ale prehliadanými vojnovými memoármi, ktoré oživujú život v zákopoch a vojnu tak, ako ju zažili veteráni bojov, patrí aj hra The P. B. I., ktorú napísali a v roku 1920 naštudovali nedávno navrátivší sa veteráni na univerzite v Toronte. Časti tejto hry vyšli tlačou v seriálovej podobe v roku 1922. Hra Glory Hole, ktorú v roku 1929 napísal William Stabler Atkinson, a hra Dawn in Heaven, ktorú v roku 1934 vo Winnipegu napísal a inscenoval Simon Jauvoish, neboli nikdy publikované.

Tieto hry ovplyvňujú dejiny kanadskej literatúry a divadla tým, že odhaľujú súbor doteraz neznámych modernistických diel, a ovplyvňujú štúdium písania o živote tým, že ukazujú, ako sa memoáre môžu skrývať za žánrové konvencie. Ponúkajú fascinujúce detaily každodennej rutiny vojakov v zákopoch tým, že ich oživujú v divadelnej rekonštrukcii.