Znovu postavený z rozbitého skla: Nemecký židovský život prerobený v Amerike

Recenzie čitateľov

Znovu postavený z rozbitého skla: Behrend v memoároch opisuje svoje zážitky z detstva v Nemecku pred druhou svetovou vojnou, útek svojej rodiny pred nacistami a život utečencov v Spojených štátoch. Kniha je oceňovaná za pútavé rozprávanie, historické postrehy a emocionálnu hĺbku, pričom sa dotýka aj témy odolnosti a optimizmu uprostred nepriazne osudu.

Kniha ponúka jedinečný a osobný pohľad na holokaust a skúsenosti prisťahovalcov v USA. Fred Behrend je označovaný za skvelého rozprávača a jeho rozprávanie čitateľa zaujme. Poskytuje cenný historický kontext, emocionálnu odozvu a pocit optimizmu. Mnohí čitatelia ju považujú za poučnú, vzdelávaciu a za presvedčivý doplnok k ostatnej literatúre o holokauste. Zdôrazňuje tiež vývoj židovskej komunity a mohla by slúžiť ako cenný zdroj informácií na pochopenie skúseností utečencov.

Hoci sú recenzie väčšinou pozitívne, niektorí čitatelia spomenuli, že pre lepšie pochopenie by si mali prečítať úvod na konci knihy. V recenziách nie sú uvedené žiadne významné kritické pripomienky, ale niekoľko čitateľov naznačuje, že by bolo prospešné viac historického kontextu.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Rebuilt from Broken Glass: A German Jewish Life Remade in America

Obsah knihy:

Náboženský život rodiny Freda Behrenda, ktorého symbolom bol tristo rokov starý sederový tanier, sa sústredil najmä na Pesach a príbeh o odchode židovského národa z tyranie. Keď sa nacisti dostali k moci, chlapec s veľkými očami a jeho rodina prežili verziu tohto exodu z dvadsiateho storočia, keď utekali pred útlakom a prenasledovaním v Nemecku na Kubu a nakoniec za slobodou a šťastím do Spojených štátov.

Behrendovo detstvo sa skončilo Krištáľovou nocou (Nocou rozbitého skla) a otrasnou internáciou jeho otca v koncentračnom tábore Sachsenhausen. Tieto otrasné okolnosti ho však neurčili. Behrend by mal ďalej zažiť stret s dejinami, ktoré sa týkali porazených Nemcov.

Do svojich dvadsiatich rokov viedol zajatecký tábor plný nacistov, bol inštruktorom v programe zameranom na denacifikáciu špeciálne vybraných väzňov a americká armáda ho poverila dohľadom nad Wernherom von Braunom, konštruktérom rakety V-2, ktorá terorizovala Európu, a neskôr hlavným architektom rakety Saturn V, ktorá poslala Američanov na Mesiac. Behrend prešiel od chráneného bohatého života v dávno zašlom starosvetskom Nemecku, kde býval v pozlátenom komplexe, ktorý kedysi patril výrobcovi vzducholodí zeppelin, až po chudobného židovského prisťahovalca v New Yorku, ktorý sa učil angličtinu z filmov Humphreyho Bogarta.

Po návrate zo služby v Spojených štátoch V armáde sa vymanil z chudoby, vybudoval úspešný podnik na Manhattane a tucetkrát sa vrátil na návštevu Nemecka, čo mu poskytlo jedinečný pohľad na pokusy Nemecka prekonať svoju nacistickú minulosť.