Neúspešný básnik sa zamiluje do priateľky svojho najlepšieho priateľa.
Rekreant má milostné myšlienky na mladú pätnásťročnú dievčinu. Svedok prezradí podrobnosti o výsledku únosu a unesený muž analyzuje svoj život počas uväznenia.
Skupina detí sa bojí Nica, najzúrivejšieho psa v susedstve. Policajti zastavia veľmi zvláštneho vodiča. To sú niektoré z príbehov, ktoré sú súčasťou Guatemaly roku 1996, poznačenej korupciou a násilím.
Úpadok morálky, ktorý by rovnako ľahko mohol byť pozadím príbehov v ktorejkoľvek inej krajine v dnešnej latinskoamerickej geografii. Beznádej, ktorá vedie občanov k pocitu, že žijú v skutočnom pekle: Xibalb z mayskej mytológie, podsvetie ovládané bohmi chorôb a smrti.
